Laura Pausini — Per Vivere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Vivere", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Questa strada
E la mia casa che non ho Il soffitto e un grande cielo splendido
Se potessi volerei da un angelo
Per giocare insieme a lui sopra la luna
Questa strada di baracche sbattute la Dove abita la nostra poverta
E la scuola dei bambini come me Che hanno per maestre fame e lacrime
Vivere
Sembra impossibile qui
Come accendere nel mare un falo
E un mondo senza regole
E un brutto film che un giorno scordero
Questa strada di tristezza e polvere
Senza mamme di carezze e favole
Ma e da qui che vedo il dio della citta
Ed e lui che mi dara la liberta
Vivere
E un gioco a perdere qui
E scappare la prigione dei no E respirare colla per essere
Ladri di attimi
E credere che ci riesci a vivere
Dentro me cerchero
Quella fede che non ho Dallamore anchio cosi rinascero!
Vivere
Come difficile qui
Quando gridi al cielo kyrie eleison
Ma se vincere un miracolo non si puo
So che io non mi arrendero
Di volermi libero
Vivere
Forse e possibile qui
Ce lavrai pieta di noi kyrie eleison
Signore la mia strada io trovero
Con te camminero
Per vivere
Per vivere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta droga
I mój dom, że nie mam sufitu i wielkie wspaniałe niebo
Gdybym mógł, poleciałbym do Anioła.
Zagraj z nim nad Księżycem
Ta droga poobijanych szałasów, gdzie mieszka nasza biedna
I Szkoła dzieci jak ja, którzy mają dla nauczycieli głód i łzy
Żyła
To wydaje się niemożliwe tutaj
Jak rozpalić ognisko w morzu
I świat bez zasad
I zły film, o którym kiedykolwiek zapomnę
Ta droga smutku i kurzu
Bez matek pieszczoty i bajki
Ale stąd widzę boga miasta
I daje mi wolność.
Żyła
I gra do stracenia tutaj
I uciec z więzienia nie ma i oddychać klejem, aby być
Złodzieje chwil
I wierzyć, że możesz żyć
We mnie będę szukał
Wiara, której nie mam, odkąd się urodziłem!
Żyła
Jak trudno tutaj
Kiedy krzyczysz do nieba Kyrie eleison
Ale jeśli wygrasz cud, nie możesz
Wiem, że się nie poddam.
Życzyć mi wolności
Żyła
Być może jest to możliwe tutaj
Ce lavrai litość dla nas kyrie eleison
Panie mój droga znajdę
Będę chodził z Tobą.
Aby żyć
Aby żyć