Laura Pausini — Por que no? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por que no?", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Siento que es mas fuerte que yo
Esta noche y todas, cómo no
Habla por él y por mi
Decide por los dos
No sé por qué no supe contestarle
Le tengo miedo para provocarle
Si yo tuviera valor
Debiera abandonarle
¿Qué puede pasar?
Podrias lastimarme tu
Pero puedes resultar herido
Oh no, tu no
¿Por qué no???
Diré que ha sido culpa mia
Diré que han sido mis manias
Que lo he querido y lo he buscado yo
¿Por qué no?
Esta noche te diviertes tu
Mañana la venganza es mia
Porque mañana puede ser mi dia
¿Por qué no?
Cuantas dudas, cuantos porqués
Si no es amor que es lo que puede ser
Irresistiblemente suya me, quedo con él
Al menos dime que me adoraras
Damelo todo, abrazame al final
Y jurame después que no me dejaras
¿Qué puede pasar?
Podrias lastimarme tu
Pero puedes resultar herido
Oh no, tu no
¿Por qué no???
Diré que ha sido culpa mia
Diré que han sido mis manias
Que lo he querido y lo he buscado yo
¿Por qué no???
Esta noche te diviertes tu
Mañana la venganza es mia
Porque mañana puede ser mi dia
¿Por qué no?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że jest silniejszy ode mnie.
Dziś wieczorem i wszystko, jak nie
Mów za niego i za mnie.
Zdecydujcie za nas oboje.
Nie wiem, dlaczego nie mogłem mu odpowiedzieć.
Boję się go sprowokować.
Gdybym miał odwagę,
Musiałem go zostawić.
Co może się stać?
Możesz mnie skrzywdzić.
Ale możesz ucierpieć.
Nie, Nie TY.
Dlaczego nie???
Powiem, że to moja wina.
Powiem, że to były moje maniery.
Że chciałem tego i szukałem go sam.
Dlaczego nie?
Dobrze się dziś bawisz.
Jutro zemsta mia
Bo jutro może być mój dzień.
Dlaczego nie?
Ile wątpliwości, ile dlaczego.
Jeśli to nie jest miłość, to może być.
Nieodparcie go mnie, zostaję z nim.
Przynajmniej powiedz mi, że mnie czcisz.
Daj mi to wszystko, przytul mnie na końcu.
I przysięgnij mi, że mnie nie zostawisz.
Co może się stać?
Możesz mnie skrzywdzić.
Ale możesz ucierpieć.
Nie, Nie TY.
Dlaczego nie???
Powiem, że to moja wina.
Powiem, że to były moje maniery.
Że chciałem tego i szukałem go sam.
Dlaczego nie???
Dobrze się dziś bawisz.
Jutro zemsta mia
Bo jutro może być mój dzień.
Dlaczego nie?