Laura Pausini — Quiero Decirte Que Te Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Decirte Que Te Amo", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Desde el ruido del mundo,
de la piel a lo mЎs hondo,
desde el fondo de mi ser.
de este inєtil orgullo,
y del silencio que hay en m,
desde estas ganas mas de vivir…
quiero decirte que te amo,
quiero decirte que eres mo,
que no te cambio por ninguno,
que por tenerte desvaro.
quiero decirte que te amo,
porque eres tan igual a m,
cuando por nada discutimos,
y luego te cierras en ti.
del peor de mis fallos,
del error por el que pagu©,
de un tel (c)fono del centro
de mis ganas de vencer.
de la dicha que siento,
y de esta fiebre ma por ti,
desde que me ense±aste a sonreir…
quiero decirte que te amo,
quiero decirte: estoy aqu,(estoy aqu)
aunque me aleje de tu lado
tras la ventana de un taxi.
debo decirte que te amo
porque es mi єnica verdad,(mi єnica verdad)
tє no me sueltes de la mano,
aunque podamos terminar.
desde el blanco de la pЎgina,
desde mi fragilidad,
desde mi carta te cuento,
de mi sinceridad.
quiero decirte que te amo,
quiero decirte que eres mo,(que eres mo)
que no te cambio por ninguno,
que por tenerte desvaro.
quiero decirte que te amo
quiero decirte estoy aqu, (estoy aqu)
aunque me aleje de tu lado
tras la ventana de un taxi.
quiero decirte que te amo,
quiero decirte que (eres mo), (que tє eres mo)
que no te cambio por ninguno,
porque eres como yo, porqueЂ¦
quiero decirte que te amo, te amo
te amo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od hałasu świata,
od skóry do głębokiego mYs,
z głębi mojej istoty.
z tej nieziemskiej dumy,
i od ciszy, która w M,
z tych pragnień żyć więcej…
chcę ci powiedzieć, że cię kocham.,
chcę ci powiedzieć, że jesteś Moe.,
że nie zmieniam Cię na nikogo.,
co za dygresja.
chcę ci powiedzieć, że cię kocham.,
bo wyglądasz jak M.,
kiedy nie kłócimy się o nic,,
a potem zamykasz się w sobie.
od moich najgorszych porażek.,
od błędu, za który zapłaciłem.,
telefon (C) centrum phono
z chęci wygrania.
z rozkoszy, którą czuję,,
i ta gorączka ma dla ciebie.,
odkąd zacząłem się uśmiechać.…
chcę ci powiedzieć, że cię kocham.,
chcę ci powiedzieć: jestem tutaj, (jestem tutaj)
nawet jeśli odejdę z twojej strony.
za oknem jest taksówka.
muszę ci powiedzieć, że cię kocham.
ponieważ to jest moja prawda, (moja prawda)
Nie puszczaj mnie.,
nawet jeśli skończymy.
z białego pygina,
z mojej kruchości,
z mojego listu mówię ci,
z mojej szczerości.
chcę ci powiedzieć, że cię kocham.,
chcę ci powiedzieć, że jesteś mo, (że jesteś mo)
że nie zmieniam Cię na nikogo.,
co za dygresja.
chcę ci powiedzieć, że cię kocham.
chcę ci powiedzieć, jestem tutaj, (jestem tutaj)
nawet jeśli odejdę z twojej strony.
za oknem jest taksówka.
chcę ci powiedzieć, że cię kocham.,
chcę ci powiedzieć ,że (jesteś mo), (że jesteś mo)
że nie zmieniam Cię na nikogo.,
bo jesteś taki jak ja ...
chcę ci powiedzieć, że cię kocham.
Kocham cię.