Laura Pausini — Regresaré (con calma se verá) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regresaré (con calma se verá)", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Me he armado de coraje y me he marchado
con los zapatos que elegí acaso
para un viaje atípico
sin una meta clásica
regresaré.
Le he dicho al perro nos veremos pronto
mi madre pan y afecto le dará
y a mi pobre planta
le he dado mucha agua y ya se verá.
Con la mano me seco
de la frente mis miedos
y regresaré
de azabache mis ojos
que me filtran momentos
regresaré.
A asomarme al mundo
desde el balcón que más florido esté.
Con calma se verá
con calma se verá
he entendido realmente lo que vale el tiempo
y que nada ni nadie lo puede parar.
Con calma se verá
con calma se verá
el trabajo me gusta pero el momento me dice
ve hasta donde no has estado ya.
Nacemos todos con el egoísmo
que nos dispersa por aquí y allá
las únicas raíces que
un día echarás verás que se secarán.
Ya he escrito mi vida
siendo fiel a mí misma
y regresaré
con mis propios juicios
he calmado mis vicios
regresaré.
A asomarme al mundo
desde el balcón que más florido esté.
Con calma se verá
con calma se verá
he entendido realmente lo que vale el tiempo
Y que nada ni nadie lo puede parar.
Con calma se verá
con calma se verá
el trabajo me gusta pero el momento me dice
Tú ve hasta donde no has estado ya.
Con calma se verá
con calma se verá
he entendido realmente lo que vale el tiempo
y que nada ni nadie lo puede parar.
Con calma se verá
regresaré.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nabrałem odwagi i odszedłem.
z butami, które wybrałem,
dla nietypowej podróży
bez klasycznego celu
wrócić.
Powiedziałem psu, że do zobaczenia wkrótce.
moja matka chleb i miłość da jej
i do mojej biednej rośliny.
dałem mu dużo wody i to będzie widoczne.
Z ręką suszę
z czoła moje lęki
i wrócę.
z wściekłości Moje oczy
które odfiltrowują mi chwile,
wrócić.
Aby spojrzeć w świat,
z kwitnącego balkonu.
Spokojnie będzie wyglądać
spokojnie będzie wyglądać
naprawdę zdałem sobie sprawę, ile czasu jest warte.
i że nic i nikt nie może go powstrzymać.
Spokojnie będzie wyglądać
spokojnie będzie wyglądać
praca mi się podoba, ale moment mówi mi,
idź tam, gdzie cię nie było.
Wszyscy rodzimy się z egoizmem
który rozprasza nas tu i tam.
jedyne korzenie, które
pewnego dnia zobaczysz, że wyschną.
Już napisałem swoje życie.
być wierna sobie.
i wrócę.
z moimi własnymi osądami
uspokoiłem swoje wady,
wrócić.
Aby spojrzeć w świat,
z kwitnącego balkonu.
Spokojnie będzie wyglądać
spokojnie będzie wyglądać
naprawdę zdałem sobie sprawę, ile czasu jest warte.
I że nic i nikt nie może go powstrzymać.
Spokojnie będzie wyglądać
spokojnie będzie wyglądać
praca mi się podoba, ale moment mówi mi,
Idź tam, gdzie cię nie było.
Spokojnie będzie wyglądać
spokojnie będzie wyglądać
naprawdę zdałem sobie sprawę, ile czasu jest warte.
i że nic i nikt nie może go powstrzymać.
Spokojnie będzie wyglądać
wrócić.