Laura Pausini — Ricordami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricordami", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Quanto freddo fa su questa spiaggia che
è una pagina strappata senza te
E´ inverno già e amore non ce n´é Da vivere
Non c´è un´anima
Si è spenta l´allegria
Resta un mare che va E ha già spazzato via
La tua, la mia
Perduta eternitÃ
Che ormai non è che
Sabbia a raffiche
Ricordami
Nel freddo di milano
Nei sandali di corse libere
Ricordami
Se non ti sembra strano
Rivivere quegli attimi
Con me E ritorno naufraga
Nella stessa camera
E dormo qui
Senza di te Come una stupida
E la vita va Testarda più di noi
E non ha pietÃ
Se adesso non mi vuoi
Ma tu, che fai
Di questa libertÃ
Che ormai per me
è un vuoto inutile
Ricordami
Nel freddo di milano
Fra i mandorli di un paradiso blu
Ricordami
Non senti che ti chiamo
Non chiedermi
Di non amarti più
E mi sveglio naufraga
Nella stessa camera
E scappo via
Lasciando qui quest´alba splendida
Ricordami
Ricordami
Ricorda da lontano
Ricorda chi
Non vuole perderti
Mentre il tempo corre via
Flash di una fotografia
Ho un regalo se mi vuoi
La vita che verrÃ
Per noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zimno na tej plaży, że
To jest wyrwana strona bez ciebie
A zima już nie będzie miłości.
Niemożliwe.
Zgasły światła.
Pozostaje morze, które idzie i już zmyte
Twoja, moja.
Zagubiona wieczność
Co teraz nie jest tym, co
Piasek w podmuchach
Pamiętać
W zimnie Mediolanu
W luźnych sandałach wyścigowych
Pamiętać
Jeśli nie wydaje ci się to dziwne
Przeżyj te chwile
Ze mną i z powrotem wrak statku
W tym samym pokoju.
I śpię tutaj.
Bez ciebie jak idiotka.
A życie jest bardziej uparte niż my.
I nie żałuje
Jeśli nie chcesz mnie teraz
Ale ty, co robisz
Tej wolności
Co teraz dla mnie
To bezużyteczna pustka
Pamiętać
W zimnie Mediolanu
Wśród drzew migdałowych Błękitnego raju
Pamiętać
Nie słyszysz, że do ciebie dzwonię.
Nie pytaj mnie.
Nie kochać cię już
I budzę się wrak statku
W tym samym pokoju.
I uciekam.
Zostawiając tutaj tę wspaniałą Albę
Pamiętać
Pamiętać
Pamiętaj z daleka
Pamiętaj, kto
Nie chce cię stracić.
Jak czas ucieka
Flash zdjęcia
Mam prezent, jeśli chcesz mnie
Życie, które nadejdzie
Dla nas