Laura Pausini — Se fué (with Marc Anthony 2013) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se fué (with Marc Anthony 2013)", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Ya no responde ni el telfono,
pende de un hilo la esperanza ma,
yo no cre jams poder perder as la cabeza por l.
Por que de pronto ya no me quera,
porque mi vida se qued vaca,
nadie contesta mis preguntas,
porque nada me queda sin l.
Se fu, se fu, el perfume de sus cabellos,
se fu, el murmullo de sus silencios,
se fu, su sonrisa de fbula,
se fu, la dulce miel que prob en sus labios.
Se fu, me qued slo su veneno,
se fu, y mi amor se cubri de hielo,
se fu, y la vida con l se me fu,
se fu, y desde entonces ya slo tengo lgrimas.
Encadenada a noches de locura,
hasta a la crcel yo ira con l,
toda una vida no basta sin l.
En mi verano ya no sale el sol,
con su tormenta todo destruy,
rompiendo en mil pedazos esos sueos
que construmos ayer.
Se fu, se fu me, qued solo su veneno,
se fu, y mi amor se cubri de hielo,
se fu, y la vida con l se me fu,
se fu, y la razn no la s.
Si existe Dios, debe acordarse de m, aunque s…
que entre l y yo el cielo tiene slo nubes negras,
le rogar, le buscar, lo juro… le encontrar,
aunque tuviera que buscar en un milln de estrellas.
En esta vida oscura, absurda sin l siento que…
se ha convertido en centro y fin de todo mi universo,
si tiene lmite el amor, lo pasara por l,
y en el vaco inmenso de mis noches yo le siento.
Le amar,
como le pude amar la vez primera,
que un beso suyo era una vida entera,
sintiendo como me pierdo por l…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odbiera już telefonów.,
wisi na włosku Nadzieja ma,
nie wierzyłem, że mogę stracić głowę przez L.
Bo nagle mnie już nie kocha.,
bo moje życie zostało.,
nikt nie odpowiada na moje pytania.,
bo nic mi nie zostało bez L.
Xie Fu, Xie Fu, Perfumy jej włosów,
Xie Fu, mamrotanie ich milczenia,
SE Fu, jego uśmiech fbula,
- sięgnął po słodki miód, który smakował na jej ustach.
Mam tylko jego truciznę.,
odszedł, a moja miłość pokryła się lodem.,
se fu, i życie z L se mi Fu,,
odszedł i od tego czasu Mam już łzy.
Przykuta do nocy szaleństwa,,
nawet w crcel jestem zły z l,
jedno życie to za mało bez L.
W moim lecie słońce już nie wschodzi.,
z jego burzą wszystko jest zrujnowane.,
rozbijając na tysiąc kawałków te marzenia,
to, co wczoraj zbudowaliśmy.
Zostaw swoją truciznę.,
odszedł, a moja miłość pokryła się lodem.,
se fu, i życie z L se mi Fu,,
odszedł, a umysł nie jest z.
Jeśli Bóg istnieje, musi pamiętać o m, chociaż s…
że między l A mną niebo ma slo Czarne Chmury,
błagam go, Szukam go, przysięgam ... znajdę go.,
nawet gdybym musiał szukać tysiąca gwiazd.
W tym mrocznym, absurdalnym życiu bez l czuję, że…
stał się centrum i końcem całego mojego wszechświata.,
jeśli ma miłość, przejdzie przez nią.,
i w ogromnej próżni moich nocy czuję to.
Kochać go,
jak mogłem go kochać po raz pierwszy,,
że jeden z jego pocałunków to całe życie.,
czując, że jestem zagubiony z powodu l…