Laura Pausini — Sono solo nuvole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono solo nuvole", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Mi dici che c'è un mondo che non va E vorrà dire che starò seduta
Ad aspettarlo qua
E se anche fosse dimmi poi che fa Sono sempre stata appesa a un filo
Il mondo è senza età
E non importa più di resistere
Di quello che mi dai
Non so che farmene
Sono solo nuvole tra noi
E si dileguano
Di schiena andando via di scena
Senza dire una parola
Come quando il tempo passa
E non aspetta più per noi
Non aspetta più per noi
Mi dici che quel sogno più non ha Da dormire su un cuscino arreso
Alla mia infedeltà
E più mi dici e parli e a me non va Io voglio stare ancora appesa al filo
Tagliare il cielo a metà
E non mi importa più di resistere
E di quello che mi dai
Io non so che farmene
Sono solo nuvole tra noi
E si dileguano
Di schiena andando via di scena
Senza dire una parola
Come quando il tempo passa
E non aspetta più per noi
Non c'è pioggia tra noi
Le tue parole
Sono solo nuvole tra noi
E si dileguano
Di schiena andando via di scena
Senza dire una parola
Come quando il tempo passa
E non aspetta più per noi
Che non vediamo altro
Che le nostre spalle al muro
Sai quello che penso adesso
Sono sazia già
Sospesa a metà
Io resto e dormo qua
E tutto in tasca va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że jest świat, co jest nie tak, a to oznaczałoby, że usiądę
Czekać na to tutaj
A gdyby tak było, powiedz mi, co robi, zawsze wisiałam na włosku
Świat ponadczasowy
I to nie ma znaczenia bardziej niż opieranie się
O tym, co mi dajesz.
Nie wiem, co z tym zrobić.
To tylko chmury między nami
I rozrastają się.
Powrót, opuszczając scenę
Bez słowa.
Jak wtedy, gdy czas mija
I już na nas nie czeka.
Już na nas nie czeka.
Mówisz mi, że ten sen nie powinien już spać na poduszce poddał się
Za moją niewierność.
Im więcej mówisz, tym więcej mówisz, a ja nie chcę, żebym nadal wisiała na włosku.
Przeciąć niebo na pół
Nie mam już nic przeciwko temu, by się opierać.
I o tym, co mi dajesz.
Nie wiem, co z tym zrobić.
To tylko chmury między nami
I rozrastają się.
Powrót, opuszczając scenę
Bez słowa.
Jak wtedy, gdy czas mija
I już na nas nie czeka.
Nie ma deszczu między nami.
Twoje słowa
To tylko chmury między nami
I rozrastają się.
Powrót, opuszczając scenę
Bez słowa.
Jak wtedy, gdy czas mija
I już na nas nie czeka.
Że nic więcej nie widzimy
Co nasze plecami do ściany
Wiesz, co myślę teraz
Jestem już pełna
Zawieszone w połowie drogi
Zostaję i śpię tutaj.
I wszystko w kieszeni idzie