Laura Pausini — Spaccacuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spaccacuore", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Spengo la TV
E la farfalla appesa cade gi
Ah, succede anche a me
uno dei miei limiti.
Io per un niente vado gi
Se ci penso mi da i brividi.
Me lo dicevi anche tu
Dicevi tu …
Ti ho mandata via.
Sento l’odore della citt
Non faccio niente, resto chiuso qua.
Ecco un altro dei miei limiti.
Io non sapevo dirti che
Solo a pensarti mi da i brividi
Anche a uno stronzo come me
Come me …
Ma non pensarmi pi,
Ti ho detto di mirare
L’AMORE SPACCA IL CUORE.
Spara! Spara! Spara, Amore!
Ma non pensarmi pi,
Che cosa vuoi aspettare?
L’AMORE SPACCA IL CUORE.
Spara! Spara! Spara, dritto qui …
So chi sono io
Anche se non ho letto Freud.
So come sono fatto io
Ma non riesco a sciogliermi
Ed per questo che son qui
E tu lontana dei chilometri
Che dormirai con chi sa chi
Adesso l …
Ma non pensarmi pi,
Ti ho detto di mirare
L’AMORE SPACCA IL CUORE.
Spara! Spara! Spara, Amore!
Ma non pensarmi pi,
Che cosa vuoi aspettare?
L’AMORE SPACCA IL CUORE.
Spara! Spara! Spara, dritto qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłączam telewizor.
I wiszące Motyl spada gi
Też mi się to zdarza.
jeden z moich ograniczeń.
Nie ma mowy.
Jeśli o tym pomyślę, jestem po prostu wstrząśnięty.
Też mi to mówiłeś.
Mówiłeś. …
Wysłałem Cię.
Czuję miasto.
Nic nie robię.
Oto kolejny z moich ograniczeń.
Nie wiedziałem, że jesteś.
Sama myśl o Tobie mnie przeraża.
Nawet takiemu dupkowi jak ja.
Jak ja …
Ale nie myśl o mnie.,
Powiedziałem, celuj.
Miłość łamie serce.
Strzelaj! Strzelaj! Strzelaj, Kochanie!
Ale nie myśl o mnie.,
Na co czekasz?
Miłość łamie serce.
Strzelaj! Strzelaj! Strzelaj tutaj. …
Wiem, kim jestem.
Chociaż nie czytałem Freuda.
Wiem, jak się czuję
Ale nie mogę się stopić.
Dlatego tu jestem.
A Ty jesteś daleko.
Że będziesz sypiał z kimkolwiek wiesz.
Teraz l …
Ale nie myśl o mnie.,
Powiedziałem, celuj.
Miłość łamie serce.
Strzelaj! Strzelaj! Strzelaj, Kochanie!
Ale nie myśl o mnie.,
Na co czekasz?
Miłość łamie serce.
Strzelaj! Strzelaj! Strzelaj tutaj.