Laura Pausini — Troppo tempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troppo tempo", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Vai per strada e non tornare.
Troppe volte ho sopportato
Non pensare più a me!
Io tengo gli occhi aperti
Ho un sospiro, ho un bacio
Ma se non posso averti
Non sarà facile!
Una corona di spine sarà
Io sono vera e sono viva
E sono parte del mondo
Sono la luce che accendeva il tuo sguardo
Quando eri con me il buio che scendeva con la sera
si fermava sulla porta di casa
Ogni lacrima nuova
ha una storia e un nome
Ogni uomo ha la sua ombra
dietro un sorriso
La nebbia intorno
fa lo sforzo di salire
E io posso vedere ancora che
è troppo tempo che ti aspetto
E' troppo tempo che ti voglio
Tu sai di cosa sto parlando!
Mi fa sentire bene
perfino il silenzio
intorno a me.
Dio salvami oggi oppure quando puoi
Salvami dall’amore quando vuoi
Sììì
Io ti penserò vicino
Sulle strade del mondo
Perchè ho avuto tanto bisogno di te Come l’erba del deserto
ho sfidato la vita
Per un segno del tuo amore
che non è arrivato
che non è arrivato ma Io sono vera e sono viva
E sono parte del mondo
Sono la luce che accendeva il tuo sguardo
quando tu eri con me Ogni sorriso ha il suo momento
il suo patto con l’amore
Ogni donna ha la sua fuga che è la sua speranza
La nebbia intorno
fa lo sforzo di salire
E io posso vedere ancora
Dio salvami oggi oppure quando vuoi
Restituiscimi all’amore quando vuoi
Sììì
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjdź na zewnątrz i nie wracaj.
Zbyt wiele razy tolerowałem
Nie myśl o mnie więcej!
Mam otwarte oczy.
Mam westchnienie, mam pocałunek
Ale jeśli nie mogę Ciebie
To nie będzie łatwe!
Korona cierniowa będzie
Jestem prawdziwa i żyję.
I są częścią świata
Jestem światłem, które oświetliło Twój wzrok
Kiedy byłeś ze mną, ciemność, która zeszła z wieczoru
stał na progu.
Każda nowa łza
ma historię i imię
Każda osoba ma swój własny cień
za uśmiechem
Mgła wokół
sprawia, że wysiłek rośnie
I wciąż widzę, że
czekam na Ciebie zbyt długo.
Za długo cię pragnę.
Wiesz, o czym mówię!
To sprawia, że czuję się dobrze
nawet cisza
wokół mnie.
Boże, Uratuj mnie dzisiaj albo kiedy będziesz mógł.
Uratuj mnie od miłości, kiedy tylko zechcesz.
Tak.
Będę myśleć o Tobie z bliska
Na drogach świata
Bo tak bardzo cię potrzebowałem jak trawa pustyni.
rzuciłem wyzwanie życiu
Za znak swojej miłości
który nie przybył
że nie przyszedł, ale jestem prawdziwa i żyję.
I są częścią świata
Jestem światłem, które oświetliło Twój wzrok
kiedy byłeś ze mną każdy uśmiech ma swój moment
jego przymierze z miłością
Każda kobieta ma swoją ucieczkę, która jest jej nadzieją
Mgła wokół
sprawia, że wysiłek rośnie
Zobacz też
Boże, Uratuj mnie dzisiaj albo kiedy tylko zechcesz.
Oddaj mi miłość, kiedy tylko zechcesz.
Tak.