Laura Pausini — Un tiempo en el que vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un tiempo en el que vivir", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
És una herida que no se cerrará
Bañada por la misma lágrima
Como él junto a él entre miles
De hojas al caer
No tiene tierra tampoco identidad
Ni passaporte hacia la libertad
Como él junto a él entre miles
En silencio asì
Buscando, soñando
Un tiempo en el que vivir
De cosas normales y dulcíssimas
Un tiempo de no ver el miedo
Un dia llegará y yá
El cielo nevara
Y no me digas que cuenta no te dás
Mujeres, hombres, todos són igual
Como tú, como yo, todos vamos
Somos tantos buscando el destino y seguir
El camino asì
Buscando, logrando
Un tiempo en el que vivir
De cosas normales y dulcíssimas
Un tiempo de no ver el miedo
Un dia llegará y ya…
Un tiempo que no ves ahora
Que cuando llegues ya, verás
Que el cielo se abrirà
Y el alba nacerá
Tłumaczenie tekstu piosenki
To rana, która się nie zamknie.
Umyta tą samą łzą,
Jak on jest obok niego wśród tysięcy
Z liści podczas upadku
On też nie ma ziemi.
Ani kroku do wolności.
Jak on jest obok niego wśród tysięcy
Cicho.
Szukam, marzę.
Czas, w którym można żyć
Od normalnych i słodkich rzeczy
Czas nie widzieć strachu
Nadejdzie dzień, a ja
Niebo będzie śnieżne.
I nie mów mi, że to się liczy, nie dajesz.
Kobiety, mężczyźni, wszyscy są tacy sami.
Jak ty, jak ja, wszyscy idziemy.
Tak bardzo szukamy przeznaczenia i podążamy za nim
Sposób więc
Szukaj, osiągnięcia
Czas, w którym można żyć
Od normalnych i słodkich rzeczy
Czas nie widzieć strachu
Nadejdzie dzień, a ja…
Czas, którego teraz nie widzisz.
Że kiedy przyjedziesz, zobaczysz.
Niech niebo się otworzy
I świt się narodzi