Laura Pausini — Una storia che vale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una storia che vale", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Che cosa ha lei che io no ho
che cosa ha piu' di me sto cercando una ragione, anche se alle volte sai non c’e'
Ero qui, eri qui
ma poi non e' andata sai proprio cosi'
E una vita sola non puo' bastare
per dimenticare una storia che vale
nei tuoi occhi che mi stanno a guardare, non dimenticare
E' difficile per me imparare a vivere,
senza abbandonarmi al mio presente
inaspettatamente senza te Ero qui, eri qui
parlarne adesso non ha piu' senso, o forse si Perche' una vita sola non pu bastare
per dimenticare quanto si puo' amare
al tuo nome e alla tua voce pensare
senza farmi male
E una vita sola non pu bastare
per dimenticare una storia che vale
ogni minimo particolare, non dimenticare, non dimenticare
eh, eh, eh…
Ero qui
coro: Che cosa ha lei che io non ho eri qui
coro: che cosa ha piu' di me sto cercando una ragione
coro: parlarne adesso non ha piu' senso o forse si Perche' una vita sola non puo' bastare
per dimenticare come si puo' amare
quanto sole che ci puo' attraversare
senza farci male
E una vita sola non puo' bastare
per dimenticare ogni particolare
dei tuoi occhi che mi stanno a guardare
non dimenticare, una storia che vale
Eh, eh, eh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ona ma, czego ja nie mam
że ma więcej niż ja, szukam przyczyny, chociaż czasami wiesz, że nie
Ja tu byłem, ty tu byłeś.
ale potem wszystko poszło nie tak.
I jedno życie nie wystarczy
aby zapomnieć o historii, która jest warta
w twoje oczy, które patrzą na mnie, nie zapomnij
Trudno mi nauczyć się żyć,
nie rezygnując z mojej teraźniejszości
nagle, bez ciebie, byłem tutaj, ty tu byłeś.
mówienie o tym teraz nie ma już sensu, a może dlatego, że samo życie może nie wystarczyć
aby zapomnieć, jak wiele można kochać
Twoje imię i twój głos myśleć
nie krzywdząc mnie.
I jedno życie nie wystarczy
aby zapomnieć o historii, która jest warta
każdy konkretny minimum, nie zapomnij, nie zapomnij
hehehehe.…
Byłem tutaj.
chór: że ona, że nie byłem tutaj
refren: co więcej, niż Szukam przyczyny
refren: mówienie o tym teraz nie ma już sensu, a może dlatego, że samo życie nie może wystarczyć
/ align = "left" /
ile słońca może przejść przez nas
nie krzywdząc nas.
I jedno życie nie wystarczy
aby zapomnieć o każdym szczególe
twoje oczy patrzą na mnie.
nie zapomnij historię, która jest warta
Hehehehe.…