Laura Pausini — Viaggio Con Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viaggio Con Te", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
Ci svegliavi con un bacio e poi
Te ne andavi a letto mentre noi
Correvamo in quella scuola che
Ci dicevi «insegna a vivere»
Ma la vita l’hai insegnata tu Ogni giorno un po' di piu'
Con quegli occhi innamorati tuoi
Di due figlie matte come noi
Cosa non darei perche' il tempo
Non ci invecchi mai
Ho imparato a cantare insieme a te Nelle sere d’estate nei caffe'
Ho imparato il mio coraggio
E ho diviso la strada e l’allegria
La tua forza la tua malinconia
Ogni istante ogni miraggio…
Per le feste tu non c’eri mai
Mamma apriva i pacchi insieme a noi
Il lavoro ti portava via
La tua solitudine era mia
Cosa non farei per ridarti il tempo perso ormai
Ho imparato ad amare come te Questa vita rischiando tutta me Ho imparato il tuo coraggio
E ho capito la timida follia
Del tuo essere unico perche'
Sei la meta del mio viaggio per me
E' cosi'
Sempre di piu'
Somiglio a te Nei tuoi sorrisi
E nelle lacrime…
…musicale…
Ho imparato il tuo coraggio
E ho imparato ad amare e credere
Nella vita rischiando tutta me E ho diviso questo viaggio con te Io con te Ho imparato il mio coraggio…
Mi risveglio in questa casa mia
Penso a quando te ne andavi via
E anche adesso cosa non farei
Per ridarci il tempo perso ormai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłeś nas pocałunkiem, a potem ...
Spałeś, gdy my spaliśmy.
Biegliśmy do tej szkoły, która
Powiedziałeś nam: "naucz nas żyć»
Ale życie nauczyło ją każdego dnia trochę więcej.
Z tymi zakochanymi oczami
Dwie córki, takie jak my
Co bym nie dał, bo czas
Nigdy się nie starzejemy.
Nauczyłam się z Tobą śpiewać w letnie wieczory w kawiarni.
Poznałem moją odwagę
I podzieliłem drogę i zabawę
Twoja moc twoja melancholia
Każda chwila każdy Miraż…
Nie było cię na przyjęciach.
Mama otwierała paczki z nami
Praca Ci zabrała.
Twoja samotność była moja.
Cokolwiek zrobiłem, by odzyskać twój stracony czas.
Nauczyłem się kochać tak jak ty, to życie, ryzykując dla mnie wszystko, poznałem twoją odwagę
I zrozumiałem nieśmiałe szaleństwo
O twojej wyjątkowej istocie, ponieważ
Jesteś dla mnie celem mojej podróży
To prawda.
Coraz więcej
Jestem jak ty w Twoich uśmiechach
I we łzach…
…muzyczny…
Poznałem twoją odwagę.
I nauczyłem się kochać i wierzyć
W życiu, ryzykując wszystko i dzieląc się tą podróżą z Tobą, poznałem z Tobą moją odwagę…
Budzę się we własnym domu.
Myślę o twoim odejściu.
I nawet teraz, cokolwiek zrobiłem
By odzyskać stracony czas.