Laura Pausini — Yo estuve (+ amor x favor) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo estuve (+ amor x favor)", wykonawca: Laura Pausini.
Tekst piosenki
En la pared he colgado
mi inocencia
abandonándola.
He rasgado
el cielo
con un dedo
por la libertad.
Por mi libertad.
Oh ohoh
oh ohoh
Si yo pudiese echar atrás el tiempo
con él te arrastraría a ti también
te haría vivir lo que yo ya he vivido
que lo vieses todo
con mi ingenuidad.
Pero yo estuve
y aún recuerdo todo el dolor
allí estuve
y busco el amor por favor.
Yo estuve
me merecía solo una flor.
Me oyes?
Quería más amor por favor.
Mi promesa
he escrito
en la arena
el mar la borrara.
He enjaulado
mi rabia
con tus mentiras
por la libertad.
Por mi libertad.
Oh ohoh
oh ohoh
Si yo pudiese echar atrás el tiempo
con él te arrastraría a ti también
te haría vivir lo que yo ya he vivido
que lo vieses todo
con mi ingenuidad
así.
Allí estuve
y aún recuerdo todo el dolor
yo estuve
y busco el amor por favor.
Yo estuve
me merecía solo atención
allí estuve
y ahora yo quiero más amor por favor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ścianie powiesiłem
moja niewinność
zostawiając ją.
I zgrywanie
niebo
jednym palcem
za wolność.
Za moją wolność.
Och, Och.
Och, Och.
Gdybym tylko mógł cofnąć czas.,
z nim zaciągnąłbym też Ciebie.
zmusiłbym Cię do życia w tym, przez co przeszedłem.
żebyś to widział.
z moją naiwnością.
Ale byłem
i wciąż pamiętam cały ból,
tam byłem
i szukam miłości, proszę.
Byłem
zasłużyłem tylko na jeden kwiat.
Słyszysz mnie?
Chciałem więcej miłości, proszę.
Moja obietnica
napisałem
na piasku
morze to wymaże.
Jestem w klatce.
moja wściekłość
z Twoimi kłamstwami.
za wolność.
Za moją wolność.
Och, Och.
Och, Och.
Gdybym tylko mógł cofnąć czas.,
z nim zaciągnąłbym też Ciebie.
zmusiłbym Cię do życia w tym, przez co przeszedłem.
żebyś to widział.
z moją naiwnością
tak.
Tam byłem
i wciąż pamiętam cały ból,
byłem
i szukam miłości, proszę.
Byłem
zasługiwałem tylko na uwagę.
tam byłem
a teraz chcę więcej miłości, proszę.