Laura Shay — This Crazy Scene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Crazy Scene", wykonawca: Laura Shay.
Tekst piosenki
I walk the streets of my city
and I’m so dismayed when I realize how shitty things are
Little boys yelling cat calls from their mommy’s cars
and all the rest are getting drunk down at the corner bars
What happened to, «Hello, how are you?»
Where did it go, I really don’t know
Am I the only one who can see
I need to quit this crazy scene
I need to go and live my dream
I walk the streets of my city
and I see the girls at the clubs shaking what they can
and, yes of course, all the men pay attention to them
and here I am, just a girl with her piano singing
Well I’m not pretty, and I’m not commercial
but at least I live what I sing about
and that’s more than I can say for you in your halter top
with pretty pop songs, and your dancers, and your bodily enhancers
Oh what has this world come to I hope I never turn out like you
I walk the streets of my city
and I see the man on the corner searching for some bus fare
people disregard his presence, but they know damn well he’s there
and I cry, oh I cry 'cause life can be so unfair
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walk the streets of my city
i jestem przerażona, kiedy zdaję sobie sprawę, jak gówniane są sprawy.
Mali chłopcy krzyczą kot dzwoni z samochodów ich mamusi
a cała reszta upija się w barze na rogu.
Co się stało z: "Cześć, jak się masz?»
Gdzie to się podziało, naprawdę Nie wiem
Czy tylko ja widzę
Muszę skończyć z tą szaloną sceną.
I need to go and live my dream
I walk the streets of my city
i widzę dziewczyny w klubach trzęsące się, co mogą.
i oczywiście, wszyscy mężczyźni zwracają na nich uwagę.
i oto jestem, tylko dziewczyna śpiewająca na pianinie
Nie jestem ładna i nie jestem komercyjna.
ale przynajmniej żyję tym, o czym śpiewam.
i to więcej niż mogę powiedzieć o Tobie w Twojej bluzce.
z ładnymi piosenkami pop, i Twoimi tancerzami, i Twoimi ulepszaczami ciała
Oh what has this world come to I hope I never turn out like you
I walk the streets of my city
i widzę mężczyznę na rogu szukającego pieniędzy na autobus.
ludzie lekceważą jego obecność, ale dobrze wiedzą, że tam jest.
and I cry, oh I cry ' cause life can be so unfair