Laura Shay — Whole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whole", wykonawca: Laura Shay.
Tekst piosenki
So I sit here and I think about the world
I think I think too much in general
I was raised a Christian girl, a Christian girl
But you say I dance with the devil
I don’t know if there’s a god or if we’re accidents
Or if we came from something
And it bothers you to know that I’m okay
I’m okay knowing next to nothing
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
When you ask me where we come from
All I know is that I came out of my mother
And it’s beautiful to know that I can give
Yes I can give life to another
When you ask me where we go when we pass on Well I know not of hell or heaven
When you’re six feet underground
Six feet under, you know I’ll come by and I’ll visit
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
And it seems to me the downfall of the world
Inside the garden came from woman
Did she not have redeeming qualities
That possibly could let her be forgiven?
And why did Jesus have to die for all my sins
What are the sins that I’ve committed?
Oh yeah you preach to me, you preach to me When you’re the one who needs acts of contrition
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Yeah it’s easy to throw stones
When you live upon an altar of your own
And oh it’s easy to throw stones
When you live upon an altar of your own, of your own, of your…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc siedzę tu i myślę o świecie.
I think I think too much in general
Wychowano mnie jako chrześcijankę, chrześcijankę.
Ale mówisz, że tańczę z diabłem.
Nie wiem, czy Bóg istnieje, czy jesteśmy przypadkami.
Albo jeśli pochodzimy z czegoś
I przeszkadza ci, że nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Oh whole
Staram się być cały, być cały
Oh whole
Staram się być cały, być cały
When you ask me where we come from
Wiem tylko, że wyszedłem z mojej matki.
# And it ' s beautiful to know that I can give #
Tak, mogę dać życie innym.
Kiedy pytasz mnie, dokąd idziemy, kiedy mijamy ... Nie wiem o piekle ani o niebie.
When you ' re six feet underground
Six feet under, you know I 'll come by and I' ll visit
Oh whole
Staram się być cały, być cały
Oh whole
Staram się być cały, być cały
I wydaje mi się, że upadek świata
"Inside the garden came from woman"
Czy nie miała odkupieńczych cech?
To może pozwolić jej na wybaczenie?
I dlaczego Jezus musiał umrzeć za wszystkie moje grzechy
Jakie grzechy popełniłem?
Oh yeah You preach to me, you preach to me When you ' re the one who needs acts of skrucha
Oh whole
Staram się być cały, być cały
Oh whole
Staram się być cały, być cały
Tak, łatwo jest rzucać kamieniami.
Kiedy żyjesz na własnym ołtarzu
And oh it ' s easy to throw stones
Kiedy żyjesz na własnym ołtarzu, swoim własnym, swoim…