Laura Shay — You Can Never Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can Never Say", wykonawca: Laura Shay.
Tekst piosenki
Tidal waves are crashing down upon me And I know it’s time to go
I feel the weight of the world now on my shoulders
And I know it’s time to go Look at my face, and all the lines you never seemed to trace
My, my mistake, was to try and open up your mouth
And somehow make the words come out but
You can never say the things you feel
No you can never say the things you feel
So how am I supposed to know what’s real
When you can never say the things you feel
Oh you can never say what I need to hear
No you can never say what I need to hear
That’s why I have to let you go my dear
Cause you can never say what I need to hear now
You turn the page, meticulously write down what you’ll say,
Oh it’s your way
You go and play, you let the legions in on all your pain,
Oh it’s your way
Oh simple words, that are simply longing to be heard
But what, what can I do?
Tell me why is it so hard for you
To break the skin and let me through
You can never say the things you feel
No you can never say the things you feel
So how am I supposed to know what’s real
When you can never say the things you feel
Oh you can never say what I need to hear
No you can never say what I need to hear
That’s why I have to let you go my dear
Cause you can never say what I need to hear now
So, so here I lay,
And I’m hoping maybe someday you might change
But you, you stay the same.
You have nothing left to say
So that’s my cue to walk away
You can never say the things you feel
No you can never say the things you feel
So how am I supposed to know what’s real
When you can never say the things you feel
Oh you can never say what I need to hear
No you can never say what I need to hear
That’s why I have to let you go my dear
Cause you can never say what I need to hear now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fale przypływowe spadają na mnie i Wiem, że już czas iść
I feel the weight of the world now on my barkes
I Wiem, że nadszedł czas, aby spojrzeć mi w twarz, i wszystkie linie, których nigdy nie zauważyłeś
Moim błędem było otworzyć ci usta.
I jakoś sprawić, by słowa wyszły na jaw, ale
You can never say the things you feel
Nie, nigdy nie powiesz tego, co czujesz.
Więc skąd mam wiedzieć, co jest prawdziwe?
When you can never say the things you feel
Oh you can never say what I need to hear
Nie, nigdy nie powiesz tego, co chcę usłyszeć.
Dlatego muszę pozwolić ci odejść, moja droga.
Bo nigdy nie powiesz tego, co chcę usłyszeć.
Przewracasz stronę, skrupulatnie zapisujesz, co powiesz.,
Oh it ' s your way
Idziesz się bawić, pozwalasz legionom na cały twój ból.,
Oh it ' s your way
Proste słowa, które pragną być wysłuchane
Ale co mogę zrobić?
Powiedz mi, dlaczego to dla Ciebie takie trudne.
To break the skin and let me through
You can never say the things you feel
Nie, nigdy nie powiesz tego, co czujesz.
Więc skąd mam wiedzieć, co jest prawdziwe?
When you can never say the things you feel
Oh you can never say what I need to hear
Nie, nigdy nie powiesz tego, co chcę usłyszeć.
Dlatego muszę pozwolić ci odejść, moja droga.
Bo nigdy nie powiesz tego, co chcę usłyszeć.
Więc tu leżę,
I mam nadzieję, że może kiedyś się zmienisz.
Ale ty pozostajesz taki sam.
Nie masz już nic do powiedzenia.
Więc to mój sygnał, żeby odejść.
You can never say the things you feel
Nie, nigdy nie powiesz tego, co czujesz.
Więc skąd mam wiedzieć, co jest prawdziwe?
When you can never say the things you feel
Oh you can never say what I need to hear
Nie, nigdy nie powiesz tego, co chcę usłyszeć.
Dlatego muszę pozwolić ci odejść, moja droga.
Bo nigdy nie powiesz tego, co chcę usłyszeć.