Laura Stevenson — Bells & Whistles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bells & Whistles", wykonawca: Laura Stevenson.
Tekst piosenki
I could’ve sworn there was a time
When we believed that we could measure out a lives
Just how we wanted it, so we could live
Just as long as anybody ever did
But I was wrong to lie like that, I was wrong to lie like that
When the air was so cold that it smelled sweet on your coat
And the concrete got swollen and roared
And it swallowed you whole
I said, «don't try to argue with it, it will take you home
It’s just another road under the one you used to know»
But I lied to you, I didn’t have a choice but to
I lied, I lied to you
And I can’t hide forever and remain ashamed of it
I can’t cover my hands and tell you not to blame me
That you are a speck in a pile of dust
And everything you love will turn into crumbs
So stop worrying, worrying, worrying love
Stop worrying, worrisome love
And the bells and the whistles make deafening sounds
And you can see an ending, it’s clear as a bell
When the sound of your headache is louder than hell
In the bend of a note you’re alone
In the bend of a note you’re alone, you’re alone
So don’t waste it all, worrisome
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym przysiąc, że był czas
Kiedy wierzyliśmy, że możemy zmierzyć życie
Tak jak chcieliśmy, żebyśmy mogli żyć.
Tak długo, jak ktokolwiek to robił.
Ale myliłam się, że kłamałam w ten sposób, myliłam się, że kłamałam w ten sposób.
Kiedy powietrze było tak zimne, że pachniało słodko na Twoim płaszczu
Beton nabrzmiał i ryczał
I połknęła cię w całości
Powiedziałem, " nie próbuj się z tym kłócić, zabierze cię do domu
To tylko kolejna droga pod tą, którą kiedyś znałeś.»
Ale okłamałem cię, nie miałem innego wyjścia, jak tylko ...
Okłamałem Cię.
Nie mogę się wiecznie ukrywać i wstydzić się tego.
Nie mogę zakryć rąk i powiedzieć, żebyś mnie nie winił.
Że jesteś pyłkiem w kupie kurzu
I wszystko co kochasz zamieni się w okruchy
Więc przestań się zamartwiać, zamartwiać, zamartwiać miłość
* Przestań się martwić, * * zamartwiaj się. *
A dzwony i gwizdy wydają ogłuszające dźwięki
I możesz zobaczyć zakończenie, jest jasne jak dzwon
Kiedy odgłos twojego bólu głowy jest głośniejszy niż piekło
In the bend of a note you ' re alone
In the bend of a note you 're alone, you' re alone
Więc nie zmarnuj wszystkiego, zmartwiony