Laura Stevenson — L-Dopa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L-Dopa", wykonawca: Laura Stevenson.
Tekst piosenki
I’m a bright, white egg and I incubate
In a warm, yellow light in the winter
And I’ll hatch on a snow-covered morning
And no one will be awake to see it happen
There is no history, there’s no expectation
Just warm, yellow light on my skin
And I’m blessed by my mother, though I’ll never know her
And I’ll never be lonesome again
I’m a bright entertainer in a silent theater
I wearily quarry into
And my mother she stands where the characters dance
From the light at the height of the room
And every night I repeat the phrases
Just to see if she predicts the changes
And I’d die for a word if it’s all she’d afford
But she closes up knowing it
Where I am is right at the beginning of it
All I know, I was born with
Where she is, she is fixed in a prison so fast, she is frozen
The air she breathes is a slow wind
I’m a tired arachnid, spinning loose in my threads
Building lifetimes of gossamer beds
And the filigree water drops around my head
They absorb every word that I said
There are no wings hitched to my spine
Just an undying urge to climb
And I’ll wait for my mother, supposing she’d bother
To hold me and keep me a while
To hold me and keep me a while
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a bright, white egg and I incubate
W ciepłym, żółtym świetle zimą
I wylęgnę się w śnieżny poranek
I nikt się nie obudzi, by to zobaczyć.
Nie ma historii, nie ma oczekiwań
Tylko ciepłe, żółte światło na mojej skórze
I jestem pobłogosławiony przez moją matkę, choć nigdy jej nie poznam
And I ' ll never be lonesome again
I ' m a bright entertainer in a silent theater
I wearily quarry into
A moja matka stoi tam, gdzie tańczą postacie.
From the light at the height of the room
I każdej nocy powtarzam zwroty
Żeby zobaczyć, czy przepowiada zmiany.
I umarłbym za słowo, gdyby tylko na to było jej stać.
Ale zamyka się wiedząc o tym.
Tam, gdzie jestem, jest na samym początku.
Wiem tylko, że urodziłem się z
Tam, gdzie jest, jest ustawiona w więzieniu tak szybko, że jest zamrożona
Powietrze, którym oddycha, jest powolnym wiatrem.
Jestem zmęczonym pajęczakiem, kręcącym się w moich niciach.
Budowanie życia gossamer beds
# And the filigree water drops around my head #
Pochłaniają każde słowo, które powiedziałem.
Nie ma skrzydeł przyczepionych do mojego kręgosłupa.
To tylko wieczna potrzeba wspinaczki.
A ja poczekam na matkę, przypuśćmy, że będzie się kłopotać.
To hold me and keep me a while
To hold me and keep me a while