Laura Voutilainen — Kaikki nämä vuodet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaikki nämä vuodet", wykonawca: Laura Voutilainen.
Tekst piosenki
Laivat lähtee ja satamaan jää
Pieni vana, joka hiljaa kuihtuu pois
Voi, kun ois merimies joka taakseen katso ei
(Hee-ee)
Menneet päässäni mellastaa
Minä mietin miten niistä päästä vois
Onko niin että aika vihdoin voimat vei
Löytyykö täältä enää ainuttakaan
Joka entisen pois vain pyyhkäisee
Onko yhtäkään joka ylös vain kiipeää
(Hee-ee)
Liian paljon on silmissäni
Sitä vanhaa joka mua hallitsee
Se on kilpenä vastaan josta haaveilee
Kaikki nämä vuodet
Niiden alta jos pääsis pois
Paljon helpompaa olla vois
Mennä aina vain eteenpäin
Kaikki nämä vuodet
Ovat kahleina sielussain
Oi kun tietäisin kuinka:
Saan köyden katkeemaan
Saan raudan nousemaan
Saan tuulen ulvomaan
Nousemaan
(Haa-haa, voo-vou- vo-vo, vou)
(välisoitto)
Merten takana on kauniimpi maa
Sinne sieluni vieläkin seilata voi
Niin kuin rohkeat teki
Heidät laiva sinne vei
(Hee-hee)
Kaikki nämä vuodet
Niiden alta jos pääsis pois
Paljon helpompaa olla vois
Mennä aina vain eteenpäin
Kaikki nämä vuodet
Ovat kahleina sielussain
Oi kun tietäisin kuinka:
Saan köyden katkeemaan
Saan raudan nousemaan
Saan tuulen ulvomaan
(välisoitto)
Nousemaan
(Haa-haa, voo-vou- vo-vo-vou)
(voo- vo-vo-vou)
Kaikki nämä vuodet
Niiden alta jos pääsis pois
Paljon helpompaa olla vois
Mennä aina vain eteenpäin
Kaikki nämä vuodet
Ovat kahleina sielussain
Oi kun tietäisin kuinka:
Saan köyden katkeemaan
Saan raudan nousemaan
Saan tuulen ulvomaan
(välisoitto)
Nousemaan
(Haa-haa, voo-vou- vo-vo-vou)
(voo-vou- vo-vo-vou)
(voo-vou- vo-vo-vou)
(voo-vou- vo-vo-vou)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statki odejdą, a port pozostanie
Małym kranem, który cicho zanika.
Och, kiedy jesteś marynarzem, który stoi za tobą, spójrz, nie.
(Chi-AI)
Przeszłość w mojej głowie buntuje,
Zastanawiałem się, jak się z nich wydostać.
Czy ten czas w końcu zabrał siły,
Czy możemy znaleźć tutaj więcej?
Wszyscy byli po prostu uciekają.
Czy jest ktoś, kto po prostu się wspina?
(Chi-AI)
W moich oczach jest za dużo
Tego, który mnie kontroluje.
To tarcza przeciwko temu, o czym marzysz.
Przez te wszystkie lata
Pod nimi, jeśli możesz się wydostać,
O wiele łatwiej być wojskiem.
Kontynuuj.
Przez te wszystkie lata
Przykuty do duszy Sai.
Och, kiedy wiedziałem, jak:
Mogę złamać linę.
Mogę podnieść żelazo.
Mogę sprawić, że wiatr wyje.
Wstawaj!
(Haa, Haa, wo, wo, wo)
(interludium)
Za morzami-piękniejsza Ziemia,
Gdzie moja dusza wciąż płynie,
Jak odważni,
Zostały tam przetransportowane statkiem.
(Hee-hee)
Przez te wszystkie lata
Pod nimi, jeśli możesz wyjść
O wiele łatwiej być wycie.
Kontynuuj.
Przez te wszystkie lata
Przykuty do duszy Sai.
Och, kiedy wiedziałem, jak:
Mogę złamać linę.
Mogę podnieść żelazo.
Mogę sprawić, że wiatr wyje.
(interludium)
Wstawaj!
(Ha-ha-ha, woo-woo-woo) (
Woo-woo-woo-woo)
Przez te wszystkie lata
Pod nimi, jeśli możesz wyjść
O wiele łatwiej być Whoa
Kontynuuj.
Przez te wszystkie lata
Przykuty do duszy Sai.
Och, kiedy wiedziałem, jak:
Mogę złamać linę.
Mogę podnieść żelazo.
Mogę sprawić, że wiatr wyje.
(interludium)
Wstawaj!
(Haa Haa, wo-wo-wo-wo) (
SWO-wo-wo-wo) (SWO-wo-wo-wo)-
woo-woo)) (
SWO-wo-wo)