Laura Voutilainen — Kaksi karttaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaksi karttaa", wykonawca: Laura Voutilainen.
Tekst piosenki
S sanoit sen hiljaa kuin kuiskaus maan
Koskettanut ois oudolla voimallaan
Teit lauseista purjeen ja katseesta veen
Tuuli nousee kun tuun syliis sun
On matkalla maailmaan kaks tutkimusmatkaajaa
Ja kumpikin karttoina on nyt toisilleen
Ei kaikkea kuitenkaan saa kerralla paljastaa
On oltava kartoilla tie mys salaiseen
Teen tunteista kirjan sen lukea saat
Lopun tietenkin kanssasi kirjoitan
Teet lauseista purjeen ja katseista veen
Tuuli nousee kun tuun syliis sun
On matkalla maailmaan kaks tutkimusmatkaajaa
Ja kumpikin karttoina on nyt toisilleen
Ei kaikkea kuitenkaan saa kerralla paljastaa
On oltava kartoilla tie mys salaiseen
On matkalla maailmaan kaks tutkimusmatkaajaa
Ja kumpikin karttoina on nyt toisilleen
Ei kaikkea kuitenkaan saa kerralla paljastaa
On oltava kartoilla tie mys salaiseen… X2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś to cicho, jak szept ziemi,
Dotknął jego dziwnej mocy,
/ Align = "left" / ,
Wiatr wzniesie się, gdy obejmiesz słońce
W drodze do pokoju, dwóch odkrywców
I obie karty są teraz dla siebie nawzajem,
Ale nie wszystko musi być otwarte od razu.
Na mapach musi być droga do mojego sekretu.,
Zamienię Twoje uczucia w książkę, którą będziesz czytać.
Poza tym, oczywiście, napiszę z Tobą,
Wypowiadasz zdania, pływasz i patrzysz,
Wiatr wzniesie się, gdy obejmiesz słońce
W drodze do pokoju, dwóch odkrywców
I obie karty są teraz dla siebie nawzajem,
Ale nie wszystko musi być otwarte od razu.
Na mapach musi być droga do mojej tajemnicy.,
W drodze do świata dwóch odkrywców,
I obie karty są teraz dla siebie nawzajem,
Ale nie wszystko musi być otwarte od razu.
Muszą być mapy drogi do mojego sekretu ... X2