Laura Voutilainen — Kirje itselleni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kirje itselleni", wykonawca: Laura Voutilainen.
Tekst piosenki
Sain kirjeen itseltäni.
Joskus pienenä sen tein.
Sen olin kätkenyt aarrearkkuun, jonka ullakolle vein.
Kysyin siinä itseltäni, minkä tien mä valitsen.
Elänkö tärkeät hetket huomaten ja oonko onnellinen.
Ei elämä kai koskaan valu hukkaan, vaikkei paljastaisikaan se tarkoitustaan.
Ja vaikka painolastin saan, sen aion kullaksi muuttaa.
Ei elämä kai koskaan valu hukkaan.
Vaikkei suuret suunnitelmat toteudukkaan.
Sillä voinhan milloin vaan, mun elämänkirjaa uudestaan, mä kirjoittaa.
Vierellään valvon, isän kättä kosketan. Ja vaikka kuinka teen tai tahdon,
nään elämänsä
hiipuvan.
Kaikki toiveet ja haaveet, jotka nyt jo jäädä saa.
Sytyttivät minussa liekin, joka nyt roihuaa.
Ei elämä kai koskaan valu hukkaan.
Vaikkei paljastaisikaan se tarkoitustaan.
Ja vaikka painolastin saan, sen aion kullaksi muuttaa.
Ei elämä kai koskaan valu hukkaan.
Vaikkei suuret suunnitelmat toteudukkaan.
Sillä voinhan milloin vaan, mun elämänkirjaa uudestaan, mä kirjoittaa.
Ei elämä kai
koskaan valu hukkaan.
Vaikkei paljastaisikaan se tarkoitustaan.
Ja vaikka painolastin saan, sen aion kullaksi muuttaa.
Ei elämä kai koskaan valu hukkaan.
Vaikkei suuret suunnitelmat toteudukkaan.
Sillä voinhan milloin vaan, mun elämänkirjaa uudestaan, mä kirjoittaa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem list od siebie.
Czasami, gdy byłem dzieckiem, robiłem to.
Ukryłem go w skrzyni ze skarbami, którą zabrałem na strych.
Powiedziałem sobie: "jaką drogę wybieram?"
Żyję z ważnymi chwilami i Onko jest szczęśliwy.
Myślę, że życie nigdy nie pójdzie na marne, nawet jeśli nie otworzy swojego przeznaczenia.
I nawet jeśli dostanę balast, zamienię go w złoto.
Myślę, że życie nigdy nie pójdzie na marne.
Nawet jeśli wielkie plany się nie spełnią.
Bo w każdej chwili mogę ponownie napisać biogram.
Obok niego budzę się, dotykam ręki taty i nie ma znaczenia, jak to robię, ani Jak to robię,
Żyję swoim życiem.
dogorywać.
Masz wszystkie nadzieje i marzenia.
Rozpalili we mnie płomień, który teraz płonie.
Myślę, że życie nigdy nie pójdzie na marne.
Nawet jeśli nie ujawnia swojego przeznaczenia.
I nawet jeśli dostanę balast, zamienię go w złoto.
Myślę, że życie nigdy nie pójdzie na marne.
Nawet jeśli wielkie plany się nie spełnią.
Bo w każdej chwili mogę ponownie napisać biogram.
Prawdopodobnie nie życie.
nigdy nie osuszać.
Nawet jeśli nie ujawnia swojego przeznaczenia.
I nawet jeśli dostanę balast, zamienię go w złoto.
Myślę, że życie nigdy nie pójdzie na marne.
Nawet jeśli wielkie plany się nie spełnią.
Bo w każdej chwili mogę ponownie napisać biogram.