Laura Voutilainen — Monta Monta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monta Monta", wykonawca: Laura Voutilainen.
Tekst piosenki
Tee mulle ovi sydämeen, ja jätäraolleen
Sen vieläkun ei muuta mulle jää
Tee sinne valo pimeään, ja päästälämpimään
Yksinäinen, kulkija yön viimeinen
Monta monta monta iltaa
monta monta pitkääiltaa
Kuuntelin kun sade saapui kaupunkiin
Laula laula mulle siellä
Laula niinkuin oisit täällä
Kaipausta sade laulaa kaupunkiin
Taas tuuli soittaa sävelmää
ja tanssii hämärää
ja kylmäviima kadut jäädyttää
Maailma tääei meitäsaa
Etäälle erottaa
Luonasi sun paikkani on viimeinen
Monta monta monta iltaa
monta monta pitkääiltaa
Kuuntelin kun sade saapui kaupunkiin
Laula laula mulle siellä
Laula niinkuin oisit täällä
Kaipausta sade laulaa kaupunkiin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób mi drzwi do serca i Zostaw mnie.,
To wszystko, co kiedykolwiek dostanę.
Rozświetl go w ciemności i rozgrzej.
Samotny, podróżny zeszłej nocy,
Wiele, wiele, wiele nocy,
wiele długich nocy,
Słuchałem deszczu płynącego do miasta.
Zaśpiewaj mi tam.
Śpiewaj, jakbyś tu był.,
Pragniesz deszczu, by znów zaśpiewać w mieście,
Wiatr gra melodię
i tańczy o zmierzchu,
zimne ulice zamarzają.
To nie jest ten świat.
Odległa Separacja
W Twoim domu, twoje miejsce jest ostatnie.
Wiele, wiele, wiele, wiele nocy,
wiele długich nocy,
Słuchałem deszczu przychodzącego do miasta.
Zaśpiewaj mi tam.
Śpiewaj jakbyś tu był.,
Pragniesz deszczu, by śpiewać w mieście.