Laura Voutilainen — Pikku Myy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pikku Myy", wykonawca: Laura Voutilainen.
Tekst piosenki
kuinka kauheeta, vahingossa näytin tunteita
palaverissa mä varmaan liikaa puhuin
pahaa silmää sain, kun en istunut mä hiljaa vain
kirkkokonsertissa innostuin ja hihkuin
jos vaikka virheen tekee, väärin ruutuun peruutus menee
monta on siellä neuvonantajaa
pahaa se enteilee, jos pikkujuttuja nyhertelee
niitä tuskin isoilla porteilla muistellaan
vastustaa kuin Pikku Myy, pipo päässä myös kiristyy
tahtoo tehdä sitä mitä rakastaa
vastustaa kuin Pikku Myy, sotku tää vielä lisääntyy
murehdittua aikaa ei koskaan takas saa
u-u-a-aa
meen omalla tavalla
u-u-a-aa
ei millään pahalla
kiittää kassaneitiä, tai vaikka omaa äitiä
mennä aivan uutta reittiä töistä kotiin
hillua hiessäpäin, tanssia vieläpä selvinpäin
sanoo ystävä nyt yhteisterapeutti (in?)
alan mä opettelee, tiettyy sormee heiluttelee
jos on paine turhan vaativaa
nyrkkiä heristellä, voin mäkin täällä siellä
sisälläin Pikku Myy jo nauraa saa
vastustaa kuin Pikku Myy, pipo päässä myös kiristyy
tahtoo tehdä sitä mitä rakastaa
vastustaa kuin Pikku Myy, sotku tää vielä lisääntyy
murehdittua aikaa ei koskaan takas saa
u-u-a-aa
meen omalla tavalla
u-u-a-aa
ei millään pahalla
mieleni mun, mieleni mun, miele-e-e-e
vastustaa kuin Pikku Myy, pipo päässä myös kiristyy
tahtoo tehdä sitä mitä rakastaa
vastustaa kuin Pikku Myy, sotku tää vielä lisääntyy
murehdittua aikaa ei koskaan takas saa
vastustaa kuin Pikku Myy, pipo päässä myös kiristyy
tahtoo tehdä sitä mitä rakastaa
vastustaa kuin Pikku Myy, sotku tää vielä lisääntyy
murehdittua aikaa ei koskaan takas saa
u-u-a-aa
meen omalla tavalla
u-u-a-aa
ei millään pahalla
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak okropnie, przez przypadek, okazałem emocje.
Musiałem za dużo mówić na spotkaniu.
Miałem złe oko, kiedy nie tylko siedziałem cicho.
na koncercie kościelnym byłem podekscytowany i zachichotał.
jeśli popełnisz błąd, anulowanie idzie źle,
wielu doradców tam jest.
to źle, jeśli jest coś małego.
prawie ich nie pamiętasz przy wielkiej bramie.
oprzyj się, jak sprzedać trochę, czapka na końcu też się zaciska.
chce robić to, co kocha,
oprzeć się jak mała wyprzedaż, bałagan wciąż rośnie,
czas, o który musisz się martwić, nigdy nie powróci.
u-U-a-aa
meen na swój sposób.
bez obrazy.,
dziękuję kasjerowi, a nawet własnej matce.
nowa droga do domu z pracy.
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, dalej.
mówi przyjaciel, teraz skonsultuj się z psychoterapeutą (w?)
. Uczę się, uczę się, mój palec macha.
jeśli naciskasz zbyt mocno,
Mogę potrząsnąć pięścią tu i tam.
w środku mała wyprzedaż już się śmieje.
oprzyj się, jak sprzedać trochę, czapka na końcu też się zaciska.
chce robić to, co kocha,
oprzeć się jak mała wyprzedaż, bałagan wciąż rośnie,
czas, o który musisz się martwić, nigdy nie powróci.
u-U-a-aa
meen na swój sposób.
U-U-A-A-
bez obrazy.,
mój umysł, mój umysł, miele-e-e-e
oprzyj się, jak sprzedać trochę, czapka na końcu też się zaciska.
chce robić to, co kocha,
oprzeć się jak mała wyprzedaż, bałagan wciąż rośnie,
czas, o który musisz się martwić, nigdy nie powróci.
oprzyj się, jak sprzedać trochę, czapka na końcu też się zaciska.
chce robić to, co kocha,
oprzeć się jak mała wyprzedaż, bałagan wciąż rośnie,
czas, o który musisz się martwić, nigdy nie powróci.
u-U-a-aa
meen na swój sposób.
u-U-a-aa
bez urazy.