Laura Voutilainen — Tiedän Sen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiedän Sen", wykonawca: Laura Voutilainen.
Tekst piosenki
Ypöyksin pakkasyönä paljain päin
Juuri siltä silloin musta tuntui
Peilissä nuo kasvot kalvenneet vain näin
Ja suolaista vettä silmissäin
KERTO
Tiedän sen, ettei eilinen kantaakaan voi päivään seuraavaan
Tiedän sen, vielä saan mä nähdä uudestaan
Jos etsii onneaan, se löytyy aikanaan
Lupaukset tyhjätyöstä käy, sen koin
En pitänyt niistä yhtäkään
Selvästikin nyt jo nähdä myös sen voin
Mä kaikessa liikaa mestaroin
KERTO
Vaan vaikken tahtois säilyttää, ne muistot sielun pintaan jää, vihdoin…
KERTO
Tłumaczenie tekstu piosenki
W noc mrozu, z gołą twarzą,
Tak wtedy czuła się czerń.
W lustrze ta twarz stała się blada, tak jak to,
I słona woda w moich oczach.
Mnożenie.
Wiem, że wczorajszy dzień nie może trwać dłużej niż jeden dzień,
Wiem o tym.do zobaczenia.
Jeśli szukasz szczęścia, znajdziesz go na czas.
Obietnice pustej pracy są tym, czego doświadczyłem,
Nie podobały mi się żadne z nich.
Najwyraźniej teraz też to widzę.
Za dużo posiadam.
Mnożenie.
Ale nawet jeśli nie chcę zachować tych wspomnień, w końcu pozostaną na powierzchni duszy...
Mnożenie.