Lauren Alaina — Painting Pillows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painting Pillows", wykonawca: Lauren Alaina.
Tekst piosenki
Walking up the stairs takes me back to where we used to be
I see you everywhere, feel you in the air haunting me All because of you, all I seem to do is counting these drops
Ain’t no use in using waterproof when it cries right off
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
With all these works of art, I bet I could start a gallery
I make 'em in the dark from my broken heart’s memories
Every night you fall from my eyes right next to me
I bet you’d be surprised that your goodbye made a masterpiece
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
Painting pillows
You think my eyes would just dry out
You think they would stop
That the lonely’d be gone by now,
Oh, but it’s not
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
Painting pillows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzenie po schodach prowadzi mnie do miejsca, w którym kiedyś byliśmy.
Widzę cię wszędzie, czuję cię w powietrzu nawiedzającą mnie wszystko przez Ciebie, wszystko co robię to liczenie tych kropli
Ain ' t no use in using wodoodporny when it cries right off
Cały ból, cały ból
Ciągle pada jak czarny deszcz
All that we were, every touch
Pozostawia ślad, którego nie można zmyć.
Chłopcze, jesteś jak tatuaż w mojej głowie, jakbyś nigdy nie opuścił tego łóżka
Me and my tears with no one to hold
Tylko malowanie poduszek
Z tymi wszystkimi dziełami sztuki, założę się, że mógłbym założyć galerię
I make 'em in the dark from my broken heart' s memories
Każdej nocy spadasz z moich oczu tuż obok mnie
Założę się, że byłbyś zaskoczony, że Twoje pożegnanie stało się arcydziełem.
Cały ból, cały ból
Ciągle pada jak czarny deszcz
All that we were, every touch
Pozostawia ślad, którego nie można zmyć.
Chłopcze, jesteś jak tatuaż w mojej głowie, jakbyś nigdy nie opuścił tego łóżka
Me and my tears with no one to hold
Tylko malowanie poduszek
Poduszki malarskie
Myślisz, że moje oczy wyschną
Myślisz, że przestaną
Że samotni już by nie żyli,
Oh, ale to nie jest
Cały ból, cały ból
Ciągle pada jak czarny deszcz
All that we were, every touch
Pozostawia ślad, którego nie można zmyć.
Chłopcze, jesteś jak tatuaż w mojej głowie, jakbyś nigdy nie opuścił tego łóżka
Me and my tears with no one to hold
Tylko malowanie poduszek
Poduszki malarskie