Lauren Aquilina — Hurt Any Less tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurt Any Less", wykonawca: Lauren Aquilina.
Tekst piosenki
5AM, in the rain
Waiting for you to explain
Why you don’t think you can stay
Why my world’s just gone insane
I remember the first time we were here
You told me all your darkest fears
And I fell apart
I knew this was coming from day one
Back there in September when we’d just begun
I was right, but I’ve never wanted to be so wrong
Why did you have to let me let you in?
I don’t let many people under my skin
I know that this is for the best
But it doesn’t Hurt Any Less
But it doesn’t Hurt Any Less
People break each other’s hearts
In their individual ways
You broke mine clean in half
When you let me stay
You made me feel so exposed
Asked for the feelings I held close
And I game them away
I knew this was coming from day one
This was never love, it was chaos
I was right, but I’ve never wanted to be so wrong
Why did you have to let me let you in?
I don’t let many people under my skin
I know that this is for the best
But it doesn’t Hurt Any Less
But it doesn’t Hurt Any Less
I’m not what you thought you wanted
It was you who started this
I gave everything, expecting nothing
But it doesn’t Hurt Any Less
You tell me you were mistaken
But you can’t give back what you’ve taken
How does it feel to be keeping it all?
I can’t see how there’s a middle ground
I wanted you, but I want nothing now
I think I’d rather take the fall
Why did you have to let me let you in?
I don’t let many people under my skin
I know that this is for the best
But it doesn’t Hurt Any Less
But it doesn’t Hurt Any Less
I’m not what you thought you wanted
But it was you who started this
I gave everything, expecting nothing
But it doesn’t Hurt Any Less
Tłumaczenie tekstu piosenki
5 rano, w deszczu
Czekam na wyjaśnienia.
Dlaczego myślisz, że nie możesz zostać?
Why my world ' s just gone insane
Pamiętam nasz pierwszy raz.
Opowiedziałeś mi o swoich najmroczniejszych lękach.
And I fell apart
Wiedziałem, że tak będzie od pierwszego dnia.
We wrześniu, kiedy dopiero zaczęliśmy.
Miałem rację, ale nigdy nie chciałem się tak mylić.
Dlaczego mnie wpuściłeś?
Nie pozwalam wielu ludziom pod moją skórą.
Wiem, że tak będzie najlepiej.
Ale to nie boli mniej
Ale to nie boli mniej
Ludzie łamią sobie serca.
Indywidualnie
Złamałeś mój na pół.
When you let me stay
Sprawiłeś, że poczułam się odsłonięta.
/ Align = "left" /
And I game them away
Wiedziałem, że tak będzie od pierwszego dnia.
To nie była miłość, to był chaos.
Miałem rację, ale nigdy nie chciałem się tak mylić.
Dlaczego mnie wpuściłeś?
Nie pozwalam wielu ludziom pod moją skórą.
Wiem, że tak będzie najlepiej.
Ale to nie boli mniej
Ale to nie boli mniej
Nie jestem tym, czego chciałeś.
To Ty to zacząłeś.
Dałem wszystko, niczego się nie spodziewałem.
Ale to nie boli mniej
Mówisz, że się pomyliłeś.
Ale nie możesz oddać tego, co zabrałeś.
Jakie to uczucie trzymać to wszystko?
Nie rozumiem, jak to możliwe.
Chciałem ciebie, ale teraz nie chcę niczego.
Myślę, że wolę wziąć winę na siebie.
Dlaczego mnie wpuściłeś?
Nie pozwalam wielu ludziom pod moją skórą.
Wiem, że tak będzie najlepiej.
Ale to nie boli mniej
Ale to nie boli mniej
Nie jestem tym, czego chciałeś.
Ale to Ty to zacząłeś.
Dałem wszystko, niczego się nie spodziewałem.
Ale to nie boli mniej