Lauren Hoffman — Hope You Don't Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope You Don't Mind", wykonawca: Lauren Hoffman.
Tekst piosenki
Not so long ago I was a little thing with dolls and stars and dreams,
Not so long ago I didn’t know much of anything but love, love, love.
Yeah, momma don’t go away and daddy come home,
I’ll be waiting in the backyard with my high-heels on,
Tell me a story about a girl and a shoe,
While I’m waiting for my dream to come true.
Yeah daddy won’t you tell me what it means to be alive,
I’ve got blood and bones and love and guts and things I can’t describe,
Daddy always shot it straight,
He said ' girl don’t you know?,
We’ve got to try and find ourselves some peace,
Before we all go and I hope you don’t mind,
The world’s fucked up and we’re all gonna,
I hope you don’t mind the world’s fucked up and we’re all gonna die '.
I love the way the sun goes round and lights up the moon,
I love a lazy morning when I sleep well past noon,
I love it when we kiss all day we roll around all night,
I love it when the moon peeks in and hits your eyes just right,
It’s just right but I hope you don’t mind,
The world’s fucked up and we’re all gonna,
I hope you don’t mind the world’s fucked up and we’re all gonna die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tak dawno temu byłam małą dziewczynką z lalkami, gwiazdami i marzeniami.,
Nie tak dawno temu nie znałam niczego poza miłością, miłością, miłością.
Yeah, mama don ' t go away and daddy come home,
Będę czekał na podwórku w szpilkach.,
Opowiedz mi historię o dziewczynie i bucie.,
Kiedy czekam na spełnienie moich marzeń.
# Yeah daddy won ' t you tell me what it means to be alive,
I 've got blood and bones and love and guts and things I can' t describe,
Daddy always shot it straight,
Powiedział: "dziewczyno, nie wiesz?,
Musimy znaleźć sobie spokój.,
Zanim wszyscy pójdziemy i mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko,
The world 's fucked up and we' re all gonna,
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że świat jest popieprzony i wszyscy umrzemy.
I love the way the sun goes round and lights up the moon,
Uwielbiam leniwy poranek, kiedy śpię po południu.,
I love it when we kiss all day we roll around all night,
I love it when the moon peeks in and hits your eyes just right,
Tak jest dobrze, ale mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.,
The world 's fucked up and we' re all gonna,
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że świat jest popieprzony i wszyscy zginiemy.