Lauren Pritchard — I Hope It's You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hope It's You", wykonawca: Lauren Pritchard.
Tekst piosenki
Oh, she’s on the table, gather 'round
Oh, she’s really moving, look who’s laughing now
I swear that boy is looking up her skirt
And right now it’s just a party, but in an hour it’s gonna hurt
And I’ve had my chances, you’ve had yours
I guess that’s why you climb up there
And I’m down here watching from the floor
But what I think is, baby, you don’t care, no, you don’t care
One of us better be wrong, I hope it’s you
One of us gonna go down and I hope it’s you
One of us gonna end up in a hostile room
And I hope it’s you, yeah, I hope it’s you
Money’s coming steady and it’s flowing in
But the one thing he’s not asking, is where it’s been
I swear somebody’s bleeding for his fancy cars
And he’s too busy driving to see the stains on his credit card
And I’ve had my chances, you’ve had yours
I guess that’s why you climb up there
And I’m down here watching from the floor
But what I think is, baby, you don’t care, no, you don’t care
One of us better be wrong and I hope it’s you
One of us gonna go down and I hope it’s you
One of us gonna end up in a hostile room
And I hope it’s you, yeah, I hope it’s you
You run into the bathroom
But your girlfriend’s purse is empty
You swear you’re not a booster
But you’re freaking 'cause you left it
And we know you’re going anyway
Children running crazy through the grocery store
And mama’s little helper just makes her head feel sore
And daddy’s in the bedroom with his new best friend
And I know life isn’t perfect but that’s just too hard to comprehend
And I’ve had my chances, you’ve had yours
I guess that’s why you climb up there
And I’m down here watching from the floor
What I think is, baby, you don’t care, no, you don’t care
One of us better be wrong, I hope it’s you
One of us gonna go down and I hope it’s you
One of us gonna end up in a hostile room
And I hope it’s you, yeah, I hope it’s you
One of us better be wrong
One of us gonna go down
One of us gonna end up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, she ' s on the table, gather 'round
Oh, ona naprawdę się rusza, i kto się teraz śmieje?
Przysięgam, że ten chłopak zagląda jej pod spódnicę.
A teraz to tylko impreza, ale za godzinę będzie bolało.
And I 've had my chances, you' ve had yours
I guess that ' s why you climb up there
A ja Jestem tu na dole i patrzę z podłogi.
Ale myślę, że cię to nie obchodzi.
Lepiej, żeby jedno z nas się myliło, mam nadzieję, że to Ty.
Jeden z nas pójdzie na dno i mam nadzieję, że to Ty.
Jeden z nas skończy w wrogim pokoju.
I mam nadzieję, że to Ty, tak, mam nadzieję, że to Ty
Pieniądze płyną spokojnie i płyną
Ale nie pyta o to, gdzie to było.
Przysięgam, że ktoś krwawi dla jego luksusowych samochodów.
I jest zbyt zajęty prowadzeniem, żeby zobaczyć plamy na karcie kredytowej.
And I 've had my chances, you' ve had yours
I guess that ' s why you climb up there
A ja Jestem tu na dole i patrzę z podłogi.
Ale myślę, że cię to nie obchodzi.
Lepiej, żeby jedno z nas się myliło i mam nadzieję, że to Ty.
Jeden z nas pójdzie na dno i mam nadzieję, że to Ty.
Jeden z nas skończy w wrogim pokoju.
I mam nadzieję, że to Ty, tak, mam nadzieję, że to Ty
Biegniesz do łazienki
Ale torebka twojej dziewczyny jest pusta.
Przysięgasz, że nie jesteś dopalaczem.
Ale świrujesz, bo go zostawiłeś.
I wiemy, że i tak tam pójdziesz.
Dzieci szalejące w spożywczaku
A mały pomocnik mamy sprawia, że boli ją głowa.
A tatuś jest w sypialni ze swoim nowym najlepszym przyjacielem.
Wiem, że życie nie jest idealne, ale to zbyt trudne do zrozumienia.
And I 've had my chances, you' ve had yours
I guess that ' s why you climb up there
A ja Jestem tu na dole i patrzę z podłogi.
Myślę, że cię to nie obchodzi.
Lepiej, żeby jedno z nas się myliło, mam nadzieję, że to Ty.
Jeden z nas pójdzie na dno i mam nadzieję, że to Ty.
Jeden z nas skończy w wrogim pokoju.
I mam nadzieję, że to Ty, tak, mam nadzieję, że to Ty
Lepiej, żeby jeden z nas się mylił.
One of us gonna go down
One of us gonna end up