Lauren Pritchard — No Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way", wykonawca: Lauren Pritchard.
Tekst piosenki
Walking in the park and the conversation turned
To things we never done, stuff I’m not too proud of
And you ask me if, given a chance will I want this life I have
Over, over, what are you trying to say?
'Cause there’s no way, don’t know how you can ask me
I’m damned if I’d do it again
No, there’s no way, no way you’ve been living
Why would you want such a thing?
Don’t say, everything will be alright
Good is like a dragonfly, rushing me, passing by
Most of the time just fighting off the cold
If only hope can pull you through the odds are that
I will never, never go back, you’re asking in vain
'Cause there’s no way, don’t know how you can ask me
I’m damned if I’d do it again
No, there’s no way, no way you’ve been living
Why would you want such a thing?
Don’t say, everything will be alright
All this littering is falling away from praise
I’ve been looking for the gold, but not in the right place
And hope is what I hope for every day
And since you’re asking
No, there’s no way, don’t know how you can ask me
I’m damned if I’d do it again
No, there’s no way, no way you’ve been living
Why would you want such a thing?
Don’t say, everything will be alright, oh
No, there’s no way, don’t know how you can ask me
I’m damned if I’d do it again
No, there’s no way, no way you’ve been living
Why would you want such a thing?
Don’t say, everything will be alright
Oh, no, there’s no way, no, no, no way, yeah
Yeah, everything will be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacer po parku i rozmowa się odwróciła
Za rzeczy, których nigdy nie robiliśmy, z których nie jestem zbyt dumny.
A ty pytasz mnie, czy jeśli dostanę szansę, czy chcę tego życia, które mam
Co chcesz przez to powiedzieć?
'Cause there' s no way, don ' t know how you can ask me
Niech mnie diabli, jeśli zrobię to jeszcze raz.
Nie, Nie ma mowy, nie ma mowy, żebyś żył
Po co ci to?
Nie mów, wszystko będzie dobrze.
Dobro jest jak ważka, pędząca mnie, przechodząca obok
Większość czasu walczy z zimnem.
/ Align = "left" /
Nigdy, nigdy nie wrócę, prosisz na próżno
'Cause there' s no way, don ' t know how you can ask me
Niech mnie diabli, jeśli zrobię to jeszcze raz.
Nie, Nie ma mowy, nie ma mowy, żebyś żył
Po co ci to?
Nie mów, wszystko będzie dobrze.
/ Align = "left" /
Szukałem złota, ale nie we właściwym miejscu.
I nadzieja jest tym, co mam nadzieję na każdy dzień
A skoro pytasz
Nie, Nie ma mowy, Nie wiem jak możesz mnie pytać
Niech mnie diabli, jeśli zrobię to jeszcze raz.
Nie, Nie ma mowy, nie ma mowy, żebyś żył
Po co ci to?
Nie mów, wszystko będzie dobrze.
Nie, Nie ma mowy, Nie wiem jak możesz mnie pytać
Niech mnie diabli, jeśli zrobię to jeszcze raz.
Nie, Nie ma mowy, nie ma mowy, żebyś żył
Po co ci to?
Nie mów, wszystko będzie dobrze.
Oh, no, there ' s no way, no, no, no way, yeah
Tak, wszystko będzie dobrze.