Lauren Shera — Once I Was A Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once I Was A Bird", wykonawca: Lauren Shera.
Tekst piosenki
Take off your tattered wings,
I am coming home.
Let me begin to explain
Why it’s been so long.
I got stuck in the clouds,
Tangled up in a shroud.
Waiting for the stillness to break
And your voice to take it’s place.
Saying please, saying stay,
Saying where will you go anyway.
Once I was a bird,
You were the sky on every side
And I, I tried not to look down
So scared of the ground was I.
And when I fell down to the ground,
Saw you were nowhere to be found.
And I called loud your name,
But it did not sound the same.
So where have I been,
I have been lost in the wind.
And you, now you are free
Of the chains that bound you to me.
Once I was a bird,
You were the sky on every side
And I, I tried not to look down
So scared of the ground was I.
I was a bird,
You were the sky on every side
And I, I tried not to look down
So scared of the ground was I.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmij swoje podarte skrzydła,
Wracam do domu.
Pozwól, że wyjaśnię.
Dlaczego minęło tyle czasu.
I got stuck in the clouds,
Zaplątany w całun.
Waiting for the stillness to break
A twój głos zajmie jego miejsce.
Powiedz proszę, zostań.,
I tak mówię, dokąd się udasz.
Kiedyś byłem ptakiem.,
Byłeś niebem po każdej stronie
I starałem się nie patrzeć w dół.
Bałem się ziemi.
And when I fell down to the ground,
Widziałem, że nigdzie cię nie ma.
And I called loud your name,
Ale to nie brzmiało tak samo.
Więc gdzie byłem?,
Zgubiłem się na wietrze.
A ty, teraz jesteś wolny
O łańcuchach, które Cię ze mną związały.
Kiedyś byłem ptakiem.,
Byłeś niebem po każdej stronie
I starałem się nie patrzeć w dół.
Bałem się ziemi.
Byłem ptakiem.,
Byłeś niebem po każdej stronie
I starałem się nie patrzeć w dół.
Bałem się ziemi.