Laurence Jalbert — J'espère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'espère", wykonawca: Laurence Jalbert.
Tekst piosenki
Le jour s’installe partout dans moi
Où tu promènes ta beauté
Je me découvre à chaque pas
Que je fais pour te rencontrer
Je sens mon corps toucher ma peau
Je veux de la lumière, de l’eau
Je retourne aux sources du jour
Et de la terre
J’essaie de m’approcher du ciel
J’apprends le langage des fleurs
J’ouvre mon âme, j’ouvre mes ailes
Je fais de la place au bonheur
Et j’espère
(Et là) Je touche ton visage
J’apprends à parler
Je vis et je voyage vers la clarté
Je suis enfin le ventre qui attend
Que l’amour lui fasse un enfant
Je suis tendresse, je suis la pierre
Le vent, la pluie, je suis le nord
Un champ de blé, une rivière
Une planète, je suis l’aurore
Je suis une forêt de crystal
Je suis l’espace et les étoiles
Je retourne aux sources du jour
Et de la terre
Et j’espère
(Et là) Je touche ton visage
J’apprends à parler
Je vis et je voyage vers la clarté
Je suis enfin le ventre qui attend
Que l’amour lui fasse un enfant
(Et là) Je touche ton visage
J’apprends à parler
Je vis et je voyage vers la clarté
Je suis enfin le ventre qui attend
Que l’amour lui fasse un enfant
Je suis le ventre qui attend
Que l’amour lui fasse un enfant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień osiada na mnie
Gdzie wędrujesz swoim pięknem
Znajduję się na każdym kroku
Co robię, aby się z tobą spotkać
Czuję, jak moje ciało dotyka mojej skóry
Chcę Światła, Wody.
Wracam do początków dnia
I od Ziemi
Próbuję zbliżyć się do nieba.
Uczę się języka kwiatów
Otwieram duszę, otwieram skrzydła.
Robię miejsce dla szczęścia.
I mam nadzieję
Dotykam twojej twarzy.
Uczę się mówić
Żyję i podróżuję do jasności
W końcu mam brzuch, który czeka
Niech miłość uczyni go dzieckiem
Jestem delikatna, Jestem kamieniem
Wiatr, deszcz, jestem północ
Pole pszenicy, rzeka
Planeta, jestem świtem
Jestem lasem Kryształowym
Jestem kosmosem i gwiazdami
Wracam do początków dnia
I od Ziemi
I mam nadzieję
Dotykam twojej twarzy.
Uczę się mówić
Żyję i podróżuję do jasności
W końcu mam brzuch, który czeka
Niech miłość uczyni go dzieckiem
Dotykam twojej twarzy.
Uczę się mówić
Żyję i podróżuję do jasności
W końcu mam brzuch, który czeka
Niech miłość uczyni go dzieckiem
Jestem brzuchem, który czeka
Niech miłość uczyni go dzieckiem