Laurence Jalbert — Qui est cet homme? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui est cet homme?", wykonawca: Laurence Jalbert.
Tekst piosenki
En entrant dans la cour
Derrire moi la porte sest referme
Mon cura fait trois tours
Jai toujours eu peur de rester coince
Mais l, quest-ce que jy ai vu?
Jai vu un homme qui souriait aux anges
Que je nai pas vus
Lhomme me demande son chemin
Je lui aurais donn le mien, deux mains
Mon visage ne lui dit rien
Cest sr que moi je connais le sien
Mais l, quest-ce que jy ai vu?
Jai vu un homme qui souriait aux anges
Que je nai pas vus
Mais l quest-ce quil ta dit?
Il ma dit: «as-tu vu les anges
Qui me sourient?»
Non je ne les ai pas vus
Jai toujours eu peur des ascenseurs
Toujours eu peur de ce qui pouvait
Me porter malheur
Pour moi, je pense bien, que ca Nexiste pas les anges
Derrire les bras de ma peur
Moi je me retranche
Mais l, quest-ce que jy ai vu?
Jai vu un homme qui souriait aux anges
Que je nai pas vus
En sortant de la cour
Jai senti quil sest retourn (Qui moi?)
Mais mon curtait moins lourd
Y a srement quelque chose
Que je ne savais
Que maintenant je sais
Mais l quest-ce que jai vu?
Jai vu un homme qui souriait aux anges
Que je nai pas vus
Mais l quest ce quil ta dit?
Il ma dit: «as-tu vu les anges
Qui me sourient?»
Non je ne les ai pas vus
Non je ne les ai pas vus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodząc na dziedziniec
Za mną drzwi się zamykają.
Mój Kura robi trzy okrążenia
Zawsze bałem się utknąć
Ale l, co widział G.?
Widziałem człowieka, który uśmiechał się do aniołów.
Czego nie widziałem
Mężczyzna pyta mnie, jak jego droga
Dałbym mu moją, obiema rękami.
Moja twarz nic mu nie mówi.
To starszy, że go znam
Ale l, co widział G.?
Widziałem człowieka, który uśmiechał się do aniołów.
Czego nie widziałem
Ale co powiedział?
Powiedział do mnie: "Czy widziałeś aniołów
Kto się do mnie uśmiecha?»
Nie, Nie widziałem ich.
Zawsze bałem się Wind
Zawsze bałem się tego, co mogłem.
Przynieść mi nieszczęście
Myślę, że to nie są anioły.
W ramionach mojego strachu
Wycofuję się.
Ale l, co widział G.?
Widziałem człowieka, który uśmiechał się do aniołów.
Czego nie widziałem
Wychodząc z podwórka
Czułem, że wraca (kim jestem?)
Ale mój Kurt jest mniej ciężki
Zdecydowanie coś
Czego nie wiedziałem
Co teraz wiem
Ale co widziałem?
Widziałem człowieka, który uśmiechał się do aniołów.
Czego nie widziałem
Ale co tam jest napisane?
Powiedział do mnie: "Czy widziałeś aniołów
Kto się do mnie uśmiecha?»
Nie, Nie widziałem ich.
Nie, Nie widziałem ich.