Laurent De Wilde — Besame Mucho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besame Mucho", wykonawca: Laurent De Wilde.
Tekst piosenki
یه نگاهه که بیمارشم
که اگه یه روز نبینمش میمیرم
چه نگاهیه که درگیرشم
که جلوی چشام میاد هر جا که میرم
چشم بد دور از نگاهی که منو وابسته ی چشمای خودش کرد
بعضی وقتها که ازش دور میشم یه صدایی تو سرم هی میگه برگرد
ستاره های آسمون مثل دونه های برف
مشینن دور و برت ساکت و بدون حرف
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
برق نگاهش انعکاس نور خورشید روی آبه
دنیام تاریکه وقتی چشماشو میبنده که بخوابه
دله گرفتارم از نگاهش نمیتونه دور بمونه
خودش خبر داره که اختیار دل من تو دست اونه
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
اگه دست من بود،،
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
Tłumaczenie tekstu piosenki
To chore spojrzenie.
Jeśli go kiedyś nie zobaczę, umrę.
Co za spojrzenie, w które się angażuję.
Gdziekolwiek pójdę.
Zły wygląd jest daleki od spojrzenia, które uzależniło mnie od jego własnych oczu.
Czasami, gdy odchodzę od niego, głos w mojej głowie mówi: "wróć".
Niebiańskie gwiazdy jak płatki śniegu.
Siedź cicho i cicho,
Gdyby to zależało ode mnie, powiedziałbym niebie, by postawił gwiazdy na twojej głowie.
Znam swój świat ... twoje oczy ... Twoje spojrzenie ... bardzo mi na nim zależy.
Gdyby to zależało ode mnie, powiedziałbym niebie, by postawił gwiazdy na twojej głowie.
Znam swój świat ... twoje oczy ... Twoje spojrzenie ... bardzo mi na nim zależy.
Elektryczność jest odbiciem światła słonecznego na wodzie.
Mój świat jest ponury, kiedy zamyka oczy, by zasnąć.
Moja pasierbica nie może pozostać poza jego zasięgiem wzroku.
Wie, że ma moje serce.
Gdyby to zależało ode mnie, powiedziałbym niebie, by postawił gwiazdy na twojej głowie.
Znam swój świat ... twoje oczy ... Twoje spojrzenie ... bardzo mi na nim zależy.
Gdybym miał to. gdyby
To zależało ode mnie, powiedziałbym niebie, aby umieścić gwiazdy na twojej głowie.
Znam swój świat ... twoje oczy ... Twoje spojrzenie ... bardzo mi na nim zależy.