Laurent Voulzy — Bungalow vide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bungalow vide", wykonawca: Laurent Voulzy.
Tekst piosenki
Tout au bout de la plage là-bas
Mon coeur se plaint
C’est à vingt villes de la ville
Des dunes, sans rien
Une maison de bois cassé
Et moi dedans
Elle est partie pour l’Europe
Par l’océan
Je suis désolé
Comme ces quelques planches
Abandonnées, laissé
Sur le sable aride
Un bungalow vide
Bungalow vide
Juste après les entrepôts,
Les réservoirs,
Mon amour au bungalow
Venait le soir
Depuis, je suis en poussière,
En fumée
Enroulé dans ses pull-overs
Parfumés
Enroulé dans ses pull-overs
Parfumés
Je suis désolé
Comme ces quelques planches
Abandonnées, laissé
Sur le sable aride
Un bungalow vide
Une petite maison sauvage
Pas très solide,
Y en a tout au long de la plage
Jusqu’en Floride
Yoh Oh oh oh
Elle voulait qu’on vive en ville tout le temps,
Trouvait ma vie imbécile, pourtant
On peut s’aimer dans le rose,
Dans le bleu
De ces cabanes qu’on peinturlure
Pour être heureux,
De ces cabanes qu’on peinturlure
Pour être heureux
Je suis désolé
Comme ces quelques planches
Abandonnées, laissé
Sur le sable aride
Un bungalow vide
Yoh oh oh Bungalow vide.
(Merci à isagoudig pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na samym końcu plaży jest tam
Moje serce narzeka
To jest dwadzieścia miast od miasta
Wydmy, bez niczego
Zepsuty drewniany dom
I jestem w nim
Wyjechała do Europy.
Ocean
Przepraszam.
Jak te kilka desek
Zostawiono.
Na suchym piasku
Pusty Domek
Pusty Domek
Tuż za magazynami,
Buck,
Moja miłość w bungalowie
Przyszedł wieczorem.
Od tego czasu jestem w prochu,
W dymie
Owinięty w sweter
Aromatyczny
Owinięty w sweter
Aromatyczny
Przepraszam.
Jak te kilka desek
Zostawiono.
Na suchym piasku
Pusty Domek
Mały dziki Dom
Niezbyt solidnie.,
Jest na całej plaży
Do Florydy
Yo-oh-oh-oh
Chciała, żebyśmy mieszkali w mieście przez cały czas.,
Myślał, że moje życie jest głupie, ale ...
Możemy kochać się nawzajem w kolorze różowym,
W Kolorze Niebieskim
Z tych szałasów, które malujemy
Aby być szczęśliwym,
Z tych szałasów, które malujemy
Aby być szczęśliwym
Przepraszam.
Jak te kilka desek
Zostawiono.
Na suchym piasku
Pusty Domek
Yo-o-o pustym domku.
(Dzięki isagudigowi za te słowa)