Laurent Voulzy — Grimaud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grimaud", wykonawca: Laurent Voulzy.
Tekst piosenki
Je mets les gaz 300 chevaux, c’est le grand rodéo
C’est le soleil à Paris, on part à Grimaud
La copine elle sourie, elle dit plus un mot
C’est longtemps qu’elle voulait quitter son boulot
Dans la nuit on mange vite devant les bateaux
Moi fatigue, elle envie, on file au dodo
Dors encore, petit coeur, il est encore tôt
Y’a quelque chose qui me trotte et j'écris quelques mots
Un nuage est passée dans l’après-midi
Elle est montée passer un pull et j’ai appelé Paris
À midi il fait chaud dans l’arrière-pays
Un mouchoir dans l'écho ça fait un bon lit
Où c’est mal, où c’est bien, où je suis marteau
De l’avis général c’est pas comme il faut
De laisser ses valises aux quatre points cardinaux.
Elle ne me demande pas quel temps il fait là-haut
Mon sourire et mes yeux jouent pas le même tempo
Je fais semblant de rien voir que la pluie sur nous
Mais y’a pas que l’eau du ciel qui coule sur sa joue
Deux balcons je m’endors devant la grande toile
On finit dans un club jusqu'à plus d'étoiles
Elle sait bien que demain on mettra les voiles
Hm… un petit coeur ça sent bien quand vient le mistral
Où c’est mal, où c’est bien, où je suis marteau
De l’avis général c’est pas comme il faut
De laisser ses valises aux quatre points cardinaux.
Je mets les gaz 300 chevaux on m’attend là-haut
Et je roule, et je roule, elle pleure à Grimaud
Je mets les gaz 300 chevaux, on m’attend là-haut
Et je roule, et je roule, elle pleure à Grimaud
Et je roule, et je roule, elle pleure à Grimaud
(Grazie a cha306 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stawiam 300 koni mechanicznych, to duże Rodeo.
To słońce w Paryżu, jedziemy do Grimaud
Dziewczyna uśmiechnęła się, nie mówiąc już ani słowa.
Od dawna chciała rzucić pracę.
W nocy jemy szybko przed łodziami
Jestem zmęczony, ona jest zazdrosna, idziemy spać
Śpij jeszcze, kochanie, jeszcze wcześnie.
Coś mnie trzęsie i piszę kilka słów.
Po południu minęła Chmura
Wstała, założyła sweter i zadzwoniłam do Paryża.
W południe jest gorąco w backcountry
Chusteczka w Echo, to dobre łóżko
Gdzie jest źle, gdzie jest dobrze, gdzie jestem młotem
Ogólnie rzecz biorąc, nie jest to właściwe
Zostawić walizki w czterech kardynalnych punktach.
Nie pyta mnie, jaka jest Pogoda na górze.
Mój uśmiech i Moje oczy nie grają w tym samym tempie
Udaję, że widzę tylko deszcz na nas.
Ale to nie tylko woda z nieba płynie po jego policzku
Dwa balkony zasypiam PRZED DUŻYM płótnem
Kończymy w klubie aż do gwiazd.
Wie, że jutro odpłyniemy.
Hm ... małe serce pachnie dobrze, gdy przychodzi Mistral
Gdzie jest źle, gdzie jest dobrze, gdzie jestem młotem
Ogólnie rzecz biorąc, nie jest to właściwe
Zostawić walizki w czterech kardynalnych punktach.
Stawiam 300 koni mechanicznych, czekają na mnie na górze.
I jeżdżę, a ja jeżdżę, ona płacze w Grimaud
Stawiam 300 koni mechanicznych, czekają na mnie na górze.
I jeżdżę, a ja jeżdżę, ona płacze w Grimaud
I jeżdżę, a ja jeżdżę, ona płacze w Grimaud
(Grazie a cha306 per questo testo)