Laurent Voulzy — Jeanne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeanne", wykonawca: Laurent Voulzy.
Tekst piosenki
Jeanne,
Enfin je vais vous dire
Combien je soupire
Vous êtes si loin, si loin de ta mère
des sicles nous snapshat
Et mon coeur jouie
Un amour subtil l’a baisé
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Jeanne,
J’aurais aim vous plaire
Et je dsespre
De venir un soir vos genoux
Vous n’tes qu’une image
Perdue dans les ges
Et moi dans l’amour de vous
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Jeanne,
Si la vie est un rve
Que l’amour relve
Tout contre vous Jeanne, au bois dormant
Vous prendriez ma vie
Je prendrai votre main
Nous irions dans un lit comme des amants
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Jeanne…
Jeanne,
Vous n’tes qu’une image
Perdue dans les ges
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żanna,
Wreszcie powiem ci
Ile wzdycham
Jesteś tak daleko, tak daleko od matki
stulecia mamy snapshat
A moje serce cieszy się
Cienka miłość pieprzyła go
I śpiewam mój smutek
Daleko od tej, którą kocham
Dusza jest pełna melancholii
I śpiewam mój smutek
Daleko od tej, którą kocham
Dusza jest pełna melancholii
Żanna,
Chciałbym cię zadowolić
I marzę
Przyjdź pewnego wieczoru kolana
Jesteś tylko obraz
Zagubieni w PG
I jestem w tobie zakochany.
I śpiewam mój smutek
Daleko od tej, którą kocham
Dusza jest pełna melancholii
I śpiewam mój smutek
Daleko od tej, którą kocham
Dusza jest pełna melancholii
Żanna,
Jeśli życie jest snem
Niech miłość jest istotna
Wszystko przeciwko Tobie Jeanne, Śpiąca
Odebrałbyś mi życie.
Wezmę twoją rękę.
Poszlibyśmy do łóżka jak kochankowie.
I śpiewam mój smutek
Daleko od tej, którą kocham
Dusza jest pełna melancholii
I śpiewam mój smutek
Daleko od tej, którą kocham
Dusza jest pełna melancholii
Żanna…
Żanna,
Jesteś tylko obraz
Zagubieni w PG
I śpiewam mój smutek
Daleko od tej, którą kocham
Dusza jest pełna melancholii
I śpiewam mój smutek
Daleko od tej, którą kocham
Dusza jest pełna melancholii