Laurent Voulzy — Là où je vais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Là où je vais", wykonawca: Laurent Voulzy.
Tekst piosenki
Là où je vais
Les sons ne sont pas pareils
Le ciel est plus bleu
Il y a plus de soleil
C’est un pays docteur
Un monde intérieur
C’est un long chemin, je sais
Là où je vais
Là où je vais
Là-bas les peines de coeur
On en rit
Le rire est un docteur
Qui guérit
Là où je vais
Il y a la mer
On peut plonger dedans
Ou peut songer devant
Laver son coeur
Laver sa mélancolie
La mer est un docteur
Qui guérit
Là où je vais
Les sons ne sont pas pareils
Le ciel est plus bleu
Il y a plus de soleil
C’est un pays docteur
Un monde intérieur
C’est un long chemin, je sais
Là où je vais
Là où je vais
Derviches Tourner
Et dansent toute la nuit
La danse est un docteur
Qui guérit
Là où je vais
Il y a l’amour
On peut songer devant
On peut plonger dedans
Il devient meilleur
Eclaircie
L’amour est un docteur
Qui guérit
Là o ù je vais
Là où je vais
Là où je vais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idę
Dźwięki nie są podobne
Niebo jest błękitne
Jest więcej słońca
To kraj, doktorze.
Wewnętrzny świat
To długa droga, wiem
Gdzie idę
Gdzie idę
Tam smutki serca
Śmiejemy się z tego
Śmiech jest lekarzem
Kto leczy
Gdzie idę
Jest morze
Możemy w niego nurkować.
Lub może pomyśleć przed
Umyć jego serce
Zmyć jej melancholię
Morze-lekarz
Kto leczy
Gdzie idę
Dźwięki nie są podobne
Niebo jest błękitne
Jest więcej słońca
To kraj, doktorze.
Wewnętrzny świat
To długa droga, wiem
Gdzie idę
Gdzie idę
Derwisze Wirują
I tańczą całą noc
Taniec jest lekarzem
Kto leczy
Gdzie idę
Jest miłość
Można pomyśleć przed
Możemy w niego nurkować.
Robi się lepiej.
Przerzedzanie
Miłość jest lekarzem
Kto leczy
Tam, gdzie będę
Gdzie idę
Gdzie idę