Laurent Voulzy — Le Capitaine Et Le Matelot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Capitaine Et Le Matelot", wykonawca: Laurent Voulzy.
Tekst piosenki
Capitaine,
This-moi la route,
Et le vent qui mne au bonheur
L’esprance
Remplit mes soutes,
Mais le doute
Remplit mon cur
Matelot, tout nous rsiste
Le bonheur est dans la rsistance
Loin d’ici, on dit qu’il existe
Le bonheur est dans cette distance
Capitaine,
O est cet or?
Qui fera ma vie facile
Brillant fabuleux trsor
This-moi le nom de ton le Matelot, l’or nous rsiste
Le trsor est dans la rsistance
C’est si loin, si loin, insiste!
Le trsor est dans cette distance
Capitaine,
O est la belle?
Qui m’attend sur le rivage,
Qui mettra
Dans ses dentelles,
Mes tourments
Mes longs voyages
Matelot, les filles rsistent,
L’amour est dans la rsistance,
Lointaine ne sois pas triste
L’amour est dans cette distance.
Capitaine
This-moi l’ge d’or,
Si l’homme est un loup pour l’homme,
Faut-il veiller jusqu' l’aurore?
Ou continuer notre somme?
Matelot, n’obis pas!
L’ge d’or est dans la rsistance,
A la voile, et bien au-del,
L’ge d’or est dans cette distance.
La la la…
Matelot, tout nous rsiste
Le bonheur est dans la rsistance,
Loin d’ici, on dit qu’il existe
Le bonheur est dans cette distance
Matelot
Le bonheur est dans la rsistance
Matelot
Le bonheur est dans cette distance
Matelot, Matelot,
Matelot, Matelot…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dowódca,
This - mi droga,
I wiatr, który myśli o szczęściu
Nadzieja
Napełnij moje pojemniki.,
Ale wątpliwość
Wypełnia mój cur
Marynarzu, wszyscy do nas.
Szczęście w ruchu oporu
Daleko stąd, mówią, istnieje
Szczęście w tej odległości
Dowódca,
Gdzie jest złoto?
Kto uczyni moje życie łatwym
Blask wspaniały skarb
To jest imię dla mnie twój marynarz, złoto dla nas
Skarb w ruchu oporu
To jest tak daleko, tak daleko, nalegaj!
Skarb w tej odległości
Dowódca,
Gdzie jest piękna?
Kto czeka na mnie na brzegu,
Kto postawi
W jej koronkach,
Moje męki
Moje długie podróże
Marynarze, dziewczęta,
Miłość w wytrwałości,
Daleki nie smuć się
Miłość jest w tym oddaleniu.
Dowódca
This - mi złoty wiek,
Jeśli człowiek jest wilkiem dla człowieka,
Czy muszę być ostrożny przed świtem?
Lub kontynuować naszą kwotę?
Marynarzu, bez obrazy!
Złoty wiek w ruchu oporu,
Pod żaglem i daleko za,
Złoty wiek jest w tej odległości.
La…
Marynarzu, wszyscy do nas.
Szczęście w ruchu oporu,
Daleko stąd, mówią, istnieje
Szczęście w tej odległości
Marynarz
Szczęście w ruchu oporu
Marynarz
Szczęście w tej odległości
Marynarz, Marynarz,
Marynarz, Marynarz…