Laurent Voulzy — Peggy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peggy", wykonawca: Laurent Voulzy.
Tekst piosenki
Peggy est rentre chez elle par le dernier train du soir
Claude a regagn Bruxelles, il a oubli sa chane et sa montre
Dans l’armoire de l’entre
Le jour qui se lve a teint ton sourire, je dois partir dj Ferme les yeux, essaie de t’endormir, ce sera plus facile comme a Bye bye, bye bye, tout n’a qu’un temps mais tout peut recommencer
Bye bye, bye bye, il suffit d’y croire
Bye bye, bye bye, trois mois de bonheur et trois saisons pour rver
Bye bye, bye bye, c’est pas si mal, c’est pas si mal
Les rues sont devenues larges, bien des volets sont ferms
Toutes les filles du village crivent aux villes et schent des larmes
En cachette des parents
Ma voiture n’est pas bien loin d’ici, ne m’accompagne pas
J’emporte un peu de sable mes pieds et sur mes lvres un baiser
Bye bye, bye bye, tout n’a qu’un temps mais tout peut recommencer
Bye bye, bye bye, il suffit d’y croire
Bye bye, bye bye, trois mois de bonheur et trois saisons pour rver
Bye bye, bye bye, c’est pas si mal, c’est pas si mal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Peggy wróciła do domu ostatnim wieczornym pociągiem
Claude wrócił do domu, zapomniał naszyjnika i zegarka.
W szafie między
W dniu, w którym się uśmiechasz, muszę odejść, zamknij oczy, spróbuj zasnąć, będzie łatwiej, jak do widzenia, do widzenia, wszystko tylko na chwilę, ale wszystko może zacząć się od nowa
Do widzenia, do widzenia, po prostu w to uwierzyć
Do widzenia, do widzenia, trzy miesiące szczęścia i trzy sezony dla rver
Pa, pa, nie jest tak źle, nie jest tak źle
Ulice stały się szerokie, wiele okiennic zamkniętych
Wszystkie wiejskie dziewczyny wołają do miast i płaczą łzami
W tajemnicy przed rodzicami
Mój samochód nie jest daleko stąd, nie odprowadzaj mnie.
Zabieram trochę piasku z moich nóg i całuję na moich ustach
Do widzenia, do widzenia, wszystko ma czas, ale wszystko może zacząć od nowa
Do widzenia, do widzenia, po prostu w to uwierzyć
Do widzenia, do widzenia, trzy miesiące szczęścia i trzy sezony dla rver
Pa, pa, nie jest tak źle, nie jest tak źle.