Laurent Voulzy — Ricken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricken", wykonawca: Laurent Voulzy.
Tekst piosenki
T’es où petite sœur
Dans quel Brooklyn
Chez quel fumeur
T’es où petite sœur
Est-ce que son spleen te plaît
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite sœur
Qu’est-ce que tu pleures
Est-ce que c’est le blues des champs de coton
T’es à quelle heure
Rockeuse la frime et tout
J’ai d’autres sisters
Mais avec toi Miss Baker
Ça me faisait plus d'émotions
Saleté d’automne
Saleté de New York
Saleté d’hôtel
Au flic qui sonne
Faut retrouver ma Ricken
Là tu déconnes qui dit
Autant de voleurs dans le Bronx
Que de bactéries dans l’Hudson
T’as eu le contact
Avec des freaks bizarres piqueurs
Tout est dans le sac
Et floc le fric en vrac
Moi j’ai un jack
Un souvenir de ma petite sœur
Un souvenir de ma petite sœur
Cet homme qui te touches
Est-ce que c’est le petit costard
Est-ce que tu couches
Chez la superstar
Ça me ferait du mal
Qu’on t’ait mise dans un placard
Dancing, baloches
On en a fait des salles des fêtes
Toi en sacoche
Et moi en chic peau de chat
J'étais une cloche
Mais on la faisait balancer
La minette en banlieue Est
T’es où petite sœur
Dans quel Brooklyn
Chez quel fumeur
T’es où petite sœur
Est-ce que son spleen te plaît
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite soeur
T’es où petite soeur
Dans quel Brooklyn
Chez quel fumeur
T’es où petite sœur
Est-ce que son spleen te plaît
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite sœur
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite sœur
It’s just a sad love story
No advert for guitar
He broke his heart in New York yeah
He’s lost now she’s so far
It’s just a sad love story
No advert for guitar
He broke his heart in New York yeah
He lost his guiding star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś, siostrzyczko?
W jakim Brooklynie
Jaki palacz
Gdzie jesteś, siostrzyczko?
Czy podoba Ci się jego Splin
Jest woda, jest czas.
/ Align = "left" /
Że płaczesz
To blues pól bawełny
Jesteś o której godzinie
Rockersa obmacuje ją i wszystko
Mam inne siostry.
Ale z Tobą, Panno Baker.
To sprawiło, że poczułem więcej emocji.
Jesienne błoto
Nowojorskie błoto
Hotel błoto
Do policjanta, który dzwoni
Musimy znaleźć moją Ricken.
Żartujesz, kto mówi
Tak wielu złodziei w Bronksie
Niż bakterie w Hudson
Miałeś kontakt.
Z dziwacznymi dziwakami pikantnymi
Wszystko w torbie
I fok pieniędzy luzem
Mam Jacka.
Wspomnienie mojej młodszej siostry
Wspomnienie mojej młodszej siostry
Ten człowiek, który cię dotyka.
To jest mały garnitur
Śpisz?
Superstar
To by mnie bolało.
Że wsadzili cię do szafy.
Taniec, balosze
Są sale na święta
Jesteś w torbie.
A ja jestem w eleganckiej kociej skórze.
Byłem dzwonkiem.
Ale mamy kołysał
Minka na wschodnich przedmieściach
Gdzie jesteś, siostrzyczko?
W jakim Brooklynie
Jaki palacz
Gdzie jesteś, siostrzyczko?
Czy podoba Ci się jego Splin
Jest woda, jest czas.
/ Align = "left" /
Gdzie jesteś, siostrzyczko?
W jakim Brooklynie
Jaki palacz
Gdzie jesteś, siostrzyczko?
Czy podoba Ci się jego Splin
Jest woda, jest czas.
/ Align = "left" /
Jest woda, jest czas.
/ Align = "left" /
To tylko smutna historia miłosna.
No advert for guitar
Złamał serce w Nowym Jorku.
Stracił ją tak daleko.
To tylko smutna historia miłosna.
No advert for guitar
Złamał serce w Nowym Jorku.
Stracił swoją gwiazdę przewodnią