Laurent Voulzy — Une héroïne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une héroïne", wykonawca: Laurent Voulzy.
Tekst piosenki
Elle vit là-haut
Rue Paul Vaillant-Couturier
Toute seule
Chaque matin elle se lève à sept heures
Elle se prépare
Elle court dans les escaliers
Elle croise
Toujours les mêmes visages
Aux mêmes heures
Ouhouhouh,
Dans le train qui l’emmène,
Derrière la vitre,
Le même paysage,
Le même.
Elle sent parfois
Qu’un garçon la regarde,
L’amour
Elle en a pleuré des nuits
Pour ça.
Son c ur fait «bang»,
Mais elle est sur ses gardes.
Ohoh
Elle chante en secret
«Mon prince viendra»
Ouhouhouh
C’est un jour ordinaire.
Avec des rêves
Et son foulard beige clair.
Mais, est-ce que tu sais cela?
Oh jeune fille discrète
Tu es pour moi une héroïne
C’est pour toi que je chante
God save the Queen!
Car le monde quand il vacille,
Ne tient qu’au fil des filles gentilles.
A neuf heures pile,
Elle est une secrétaire.
Sérieuse,
Elle connaît bien son travail, c’est sûr
Et puis les heures,
se succèdent ordinaires,
ohoh
Il y a desposters de mer
Au mur.
Ouhouhouh
Le train du soir
Qui roule,
Et comme hier
La nuit tombe du ciel
Mais, je voudrais te dire ça:
Tu n’vis pas ta vie,
Sur les hauteurs de Bel Air,
Mais il y a dans ton c ur,
Dans ton c ur de la hauteur!
Ouhouhouh,
C’est un jour ordinaire,
Et sur une chaise
Un foulard beige clair,
Elle dort…
Oh tu es pour moi une héroïne
Tu es pour moi une héroïne
Ohohoh!
Car il y a dans ton c ur, c ur,
De la hauteur.
Oh tu es pour moi une héroïne
Tu es pour moi une héroïne
Ohohoh!
Car il y a dans ton c ur, c ur De la hauteur.
Oh ouh oh Il y a dans ton c ur, c ur, c ur,
De la hauteur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszka tam.
Ulica Pola Walecznego-Couturier
Jeden
Każdego ranka wstaje o siódmej
Przygotowuje się.
Biegnie po schodach
Przecina
Wszystkie te same twarze
W tych samych godzinach
Uhuuhuh,
W pociągu, który go zabiera,
Za szybą,
Ten sam krajobraz,
Sam.
Czasami pachnie
Co chłopiec patrzy,
Lubow
Płakała nocami.
Do tego.
Dźwięk z UR sprawia, że " bang»,
Ale jest w pogotowiu.
Ochoch
Ona potajemnie śpiewa
"Mój książę przyjdzie»
Uhuuhuh
To zwykły dzień.
Z marzeniami
I jej jasnobeżowy szal.
Ale wiesz o tym?
O powściągliwa dziewczyna
Jesteś dla mnie bohaterką.
To dla Ciebie śpiewam
Boże ocal królową!
Albowiem świat, Kiedy się waha,
Trzyma się tylko ładnych dziewczyn.
O dziewiątej.,
Jest sekretarką.
Poważny,
Ona dobrze zna swoją pracę, to na pewno
A potem zegar,
na przemian zwykłe,
ochoch
Są despostery morskie
Przy ścianie.
Uhuuhuh
Pociąg wieczorny
Kto się toczy,
I jak wczoraj
Noc spada z nieba
Ale chcę ci coś powiedzieć.:
Nie żyjesz swoim życiem.,
Na wysokości Bel Air,
Ale jest w Twoim z UR,
W twoim kierunku ur z wysokości!
Uhuuhuh,
To zwykły dzień.,
I na krześle
Jasny beż szalik,
Śpi.…
Jesteś dla mnie bohaterką.
Jesteś dla mnie bohaterką.
Ohhhhh!
Bo jest w Twoim z UR, z UR,
Wysokość.
Jesteś dla mnie bohaterką.
Jesteś dla mnie bohaterką.
Ohhhhh!
Bo jest w Twoim z hukiem, z hukiem wysokości.
Oh oh tam w Twoim c ur, C, ur, C ur,
Wysokość.