Lauri Tähkä — Syyskuun Kyy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Syyskuun Kyy", wykonawca: Lauri Tähkä.
Tekst piosenki
Oli humala aamu olin kalpea ku haamu,
Hennon suudelman ku sinulta mä sain.
Olin ku syyskuun kyy joka elämän hyytävänä kalliolla makoili vain.
Jotain sujautti taskuun, juoksin auringon laskuun
Syrjäsilmällä ne mua vilkuilee
Kaikki syyskuun kyyt jotka pimeänhetki vaikkei
Paikalleen jää vaan pakenee.
Kietoutuu kiinni minuun, antaudun silloin sinuun,
Piiloutuu tähtisäihkyyn syyskuun kyy sinne häipyy.
Viestin salaisen laittaa en voi elämä vaihtaa
Kylmän kauniina sut edessäni näin,
Sä oot mun syyskuun kyy joka salalaman saattamana
Sisään minun sydänmeni jäi
Öisten kattojen alla karseita kaikkialla,
Mutta arvaa mihin sinä mua viet
Mä oon se syyskuun kyy jonka taivas on kirkas
Tahdon ja sä tiedät suunnan tämän tien.
Kietoutuu kiinni minuun, antaudun silloin sinuun,
Piiloutuu tähtisäihkyyn syyskuun kyy sinne häipyy.
Kohteessa tulta kaipaan raapivat tähdet taivaan kohtalon soihtuja
Pakoon en tahdo päästä, ei kohtalokaan säästä rakkautta roihuvaa.
Kietoutuu kiinni minuun, antaudun silloin sinuun,
Piiloutuu tähtisäihkyyn syyskuun kyy sinne häipyy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był pijany poranek, byłem bladym duchem ku,
Delikatnym pocałunkiem od Ciebie.
Byłem kiperem ku września, który żył na lodowatej skale.
Coś wślizgnęło się mi do kieszeni, pobiegłem przed zachodem słońca.
Patrzą na mnie z boku.
Wszystkie wrześniowe Garby tej nocy, mimo że nie
Zostajesz, uciekasz.
Owiń się wokół mnie, a poddam się Tobie.,
Ukrywając się w świetle gwiazd, wrześniowa żmija wyjdzie.
Wiadomość o tajemnicy, że nie mogę zmienić życia.
Widziałem cię przed sobą na mrozie.,
Jesteś moją wrześniową żmiją, która towarzyszy salalamowi, w którym
Moje serce.
Pod dachami nocy śliwki są wszędzie,
Ale zgadnij, dokąd mnie zabierasz?
Jestem wrześniową żmiją z jasnym niebem,
Wiem, a Ty wiesz, gdzie iść.
Owiń się wokół mnie, a poddam się Tobie.,
Ukrywając się w świetle gwiazd, wrześniowa żmija wyjdzie.
W ogniu Tęsknię za drapaniem gwiazd Niebiańskiego przeznaczenia,
Nie chcę odchodzić, los nie ratuje miłości od spalania.
Owiń się wokół mnie, a poddam się Tobie.,
Ukrywając się w świetle gwiazd, wrześniowa żmija wyjdzie.