Lauri Tähkä — Tyttörukka tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tyttörukka", wykonawca: Lauri Tähkä.

Tekst piosenki

Minne menee tyttöhukka
Meren rantaan tyttöhukka
Sinne menee tyttörukka
Meren rantaan
Minne menee poikarukka
Meren rantaan poikarukka
Sinne menee poikahukka
Tytön perään
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
tästä tyhjästä maailmasta
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
Tahtovat hetkeksi pois
Kun poika laulaa raittarallaa
Tytöllä ei ole enää paha olo ollenkaan
Tyttö nauraa onnesta
Pojan mieli on taivaissa
Ja sydän on pieninä palasina
Hiljaa vaan he kuiskaavat
Kaikki on jo valmiina
Mitä he kaipaavat
Minne menee elämäkulta
Tytön perään elämä sulta
Minne menee elämäkulta
Tytön perään
Minne menee elämäkulta
Pojan perään elämä sulta
Minne menee elämäkulta
Pojan perään
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
tästä tyhjästä maailmasta
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
Tahtovat hetkeksi pois
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
tästä tyhjästä maailmasta
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
Tahtovat hetkeksi pois

Tłumaczenie tekstu piosenki

Gdzie idzie biedna dziewczyna,
Wybrzeże, dziewczyno?
Nadchodzi biedna dziewczyna.
Nad morzem.
Gdzie idzie biedny chłopiec
Nad morzem, biedaku?
Nadchodzi Jastrząb
Za dziewczyną,
Oboje chcą wyjść na chwilę.
z tego pustego świata
Oboje chcą wyjść na chwilę.
Chcą wyjść na chwilę.
Kiedy chłopiec śpiewa piosenkę,
Już nie jest chora.
Dziewczyna śmieje się ze szczęścia.
Umysł chłopca w niebie,
A serce jest złamane na małe kawałki.
Zamknij się, szepczą.,
Że wszystko jest gotowe,
Czego im brakuje,
Gdzie iść z biografii
Po dziewczynie, życie się rozpuści,
Gdzie iść z biografii
Po dziewczynie,
Gdzie iść z biografii
Po chłopcu, życie Sułta,
Gdzie iść z biografii
Po chłopcu,
I oboje chcą odejść na jakiś czas.
z tego pustego świata
Oboje chcą wyjść na chwilę.
Chcą wyjść na chwilę.
Oboje chcą wyjść na chwilę.
z tego pustego świata
Oboje chcą wyjść na chwilę.
Chcą wyjść na chwilę.