Laurie Anderson — Bright Red tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bright Red", wykonawca: Laurie Anderson.

Tekst piosenki

Did she fall or was she pushed?
Your shirt on my chair
Your shirt on my chair
I’ll be with you. I’ll be there.
I’ll never leave you.
Your shirt on my chair.
Come here little girl. Get into the car.
It’s a brand new Cadillac. Bright red. Come here little girl.
Hey! Haven’t I seen you somewhere before?
Your despair in my heart. Bright red.
Your words in my ears.
I’ll be with you. I’ll be there. I’ll never leave you.
Wild beasts shall rest there
And owls shall answer one another there
And the hairy ones shall dance there
And sirens in the temples of pleasure.
Your shirt on my chair
I’ll be with you. I’ll be there. I’ll never leave you.
Your shirt on my chair.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Upadła czy została popchnięta?
Your shirt on my chair
Your shirt on my chair
Będę z tobą. Będę tam.
Nigdy cię nie opuszczę.
Twoja koszula na moim krześle.
Chodź tu, dziewczynko. Wsiadaj do samochodu.
To nowiutki Cadillac. Jasnoczerwony. Chodź tu, dziewczynko.
Hej! Czy ja cię gdzieś wcześniej nie widziałem?
Twoja rozpacz w moim sercu. Jasnoczerwony.
Twoje słowa w moich uszach.
Będę z tobą. Będę tam. Nigdy cię nie opuszczę.
Dzikie bestie spoczywają tam
I sowy odpowie sobie tam
A włochate tańczą tam
I syreny w świątyniach przyjemności.
Your shirt on my chair
Będę z tobą. Będę tam. Nigdy cię nie opuszczę.
Twoja koszula na moim krześle.