Laurie Anderson — Dark Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Angel", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
A dark angel parachutes down into an abandoned town
He says: Oh, I’ve been looking for a certain white clown
Doesn’t look like you’re it But you’re the only one around
So I guess you’ll have to do, He says
So anyway… how are you doin'?
I say, Actually, I can’t stand all the new machines
It’s supposed to be all brand new but it just looks the same
He says: Oh, it looks like you’re bored. So try this he says to me:
Why don’t you get yourself an old beret
And why don’t you find an old cafѓ©?
And sit at a time and write something new
That’s never been heard before
Or write your own manifesto. That would do Just make sure you use a pencil
So you can always get it… you know… right
Look at all the things I’ve bought
I can’t believe what they cost
Just a lot of plastic and numbers on my credit card
I’m feeling kind of lost
The world that used to seem so small
I could wrap my arms around it Now it seems so big. And he said: Oh
>From your pictures I guessed that you were tall
But actually… I gotta go now
It’s a small world full of light
It’s a small world full of light
But I wouldn’t want to have to paint it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mroczny Anioł spada na spadochronie do opuszczonego miasta
Mówi: Och, Szukałem pewnego białego klauna
Nie wygląda na to, że jesteś tym, ale tylko Ty jesteś w pobliżu.
Więc myślę, że będziesz musiał to zrobić, powiedział
W każdym razie ... jak się masz?
Nie znoszę nowych maszyn.
Powinno być całkiem nowe, ale wygląda tak samo.
Mówi: Och, wygląda na to, że się nudzisz. Więc spróbuj tego.:
Kup sobie stary beret.
A dlaczego nie znajdziesz starej kawiarni?
I siedzieć naraz i pisać coś nowego
Nigdy wcześniej o tym nie słyszano.
Albo napisać własny Manifest. To by wystarczyło, żebyś użył ołówka.
/ Align = "left" /
Spójrz na wszystkie rzeczy, które kupiłem.
Nie mogę uwierzyć, ile kosztują.
Tylko dużo plastiku i cyfr na mojej karcie kredytowej
Czuję się zagubiony.
The world that used to seem so small
Teraz wydaje się taki wielki. A on na to:
>From your pictures I guessed that you were tall
Ale właściwie ... muszę już iść.
To mały świat pełen światła
To mały świat pełen światła
Ale nie chciałbym go malować.