Laurie Anderson — Difficult Listening Hour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Difficult Listening Hour", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
Ooola. and I said: Hey! Who tore up all my wallpaper samples? Who ate all the
grapes--
Ooola. the ones I was saving? And this guy was sitting there, and I said: Hey,
Pal! What’s
Ooola. going on here? And he had this smile, and when he smiled he had these
big white teeth,
Ooola. like luxury hotels on the Florida coastline. And when he closed his
mouth, it looked
Ooola. like a big scar. And I said to myself: Holy smokes! Looks like some kind
of a guest/
Ooola. host relationship to me. And I said: Hey, pal! What’s going on here
anyway, who are you?
Ooola. And he said: Now, I’m the Soul Doctor, and you know, language is a virus
from Outer Space.
And hearing your name is better than seeing your face.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooola. a ja na to: Kto podarł wszystkie próbki tapet? Kto zjadł wszystko
winogrona--
Ooola. te, które oszczędzałem? A ten facet tam siedział, a ja powiedziałem:,
Kolego! Co to jest?
Ooola. dzieje się tutaj? I miał ten uśmiech, a kiedy się uśmiechał miał te
duże białe zęby,
Ooola. jak Luksusowe hotele na wybrzeżu Florydy. A kiedy zamknął swój
mouth, to wyglądało
Ooola. jak Wielka blizna. A ja sobie na to: Wygląda jak jakiś
gościnnie/
Ooola. związek gospodarza ze mną. A ja na to: Co tu się dzieje?
kim jesteś?
Ooola. A on na to: teraz jestem doktorem dusz, a język to wirus.
z kosmosu.
Lepiej słyszeć Twoje imię niż widzieć Twoją twarz.