Laurie Anderson — Hiawhatha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiawhatha", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
By the shores of Gitche Gumee
By the shining Big- Sea- Water
Downward through the evening twilight
In the days that are forgotten
>From the land of sky blue waters
And I said: Hello Operator
Get me Memphis Tennessee
And she said: I know who you’re tryin
To call darlin And he’s not home
He’s been away
But you can hear him on the airwaves
He’s howlin at the moon
Yeah this is your country station
And honey this next one’s for you.
And all along the highways
And under the big western sky
They’re singing Ooo oooooo
They’re singing Wild Blue.
And way out on the prairie
And up in the high chaparral
They hear a voice it says: Good evening
This is Captain Midnight speaking
And I’ve got a song for you
Goes somethin like this:
Starlight Starbright
We’re gonna hang some new stars
In the heavens tonight.
They’re gonna circle by day
They’re gonna fly by night
We’re goin sky high. Yoo Hooooo hooo.
Yeah yoo hooo Ooo Hooooooooo
So good night ladies
And good night gentlemen
Keep those cards and letters coming
And please don’t call again.
Geronimo and little Nancy
Marilyn and John F. dancing
Uncle took the message
And it’s written on the wall.
These are pictures of the houses
Shining in the midnight moonlight
While the King sings Love Me Tender.
And all along the watchtowers
Aand under the big western sky
They’re singing Yoo Hooooo
They’re singing Wild Blue.
And wau wau up there, bursting in air
Red rockets, bright red glare
>From the land of sky blue waters
Sent by freedom’s sons and daughters.
We’re singing Ooo Hoooooooo
We’re singing Wild Blue.
We’re singing Ooo Hoooooooo
Ooo Hooooooooo
And dark behind it rose the forest
Rose the black and gloomy pine trees
Rose the firs with ones upon them
And bright before it beat the water
Beat the clear and sunny water
Beat the shing Big- Sea- Water
Tłumaczenie tekstu piosenki
By the shores of Gitche Gumee
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
In the days that are forgotten
>Z krainy błękitnych wód
A ja na to: Halo Operator
Połącz mnie z Memphis Tennessee
I powiedziała: "wiem, kogo próbujesz"
Zadzwonić do darlina i nie ma go w domu.
On
Ale można go usłyszeć na antenie.
Howlin at the moon
Tak, to twoja stacja country.
Kochanie, następny jest dla Ciebie.
And all along the highways
I pod wielkim zachodnim niebem
Śpiewają Ooo ooooo
Śpiewają "Wild Blue".
And way out on the prairie
And up in the high chaparral
Słyszą głos mówiący: Dobry wieczór.
Mówi kapitan Midnight.
And I ' ve got a song for you
Coś w tym stylu.:
Starlight Starbright
We ' re gonna hang some new stars
Dziś w niebie.
Będą krążyć za dnia.
/ Align = "left" /
Lecimy w górę. Yoo Hoooo Hoo.
Yeah yoo Hoo Ooo Hoooo
Dobranoc, Panie.
Dobranoc, panowie.
Trzymaj przy sobie te kartki i listy.
I proszę, nie dzwoń więcej.
Geronimo i Mała Nancy
Marilyn and John F. dancing
Wujek odebrał wiadomość.
I jest napisane na ścianie.
To zdjęcia domów.
Shining in the midnight moonlight
Podczas gdy król śpiewa "Love Me Tender".
# And all along the watchtowers #
Aand pod wielkim zachodnim niebem
Śpiewają Yoo Hoooo
Śpiewają "Wild Blue".
I wau wau tam na górze, wybuchając w powietrzu
Red rockets, bright red glare
>Z krainy błękitnych wód
Wysłani przez synów i córki freedom.
Śpiewamy Ooo Hooooooo
Śpiewamy "Wild Blue".
Śpiewamy Ooo Hooooooo
Ooo Hooooooooo
I ciemność za nim rosła Las
Rose the black and ponure pine trees
"Rose The firs with ones upon them"
And bright before it beat the water
Beat the clear and sunny water
Beat the Shing Big-Sea-Water