Laurie Anderson — Love Among the Sailors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Among the Sailors", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
There is a hot wind blowing
it moves across the oceans and into every port.
A plague. A black plague. There’s danger everywhere
And you’ve been sailing.
And you’re all alone on an island now tuning in.
Did you think this was the way
Your world would end?
Hombres. Sailors. Comrades.
There is no pure land now. No safe place.
And we stand here on the pier
Watching you drown.
Love among the sailors.
Love among the sailors.
There is a hot wind blowing.
Plague drifts across the oceans.
And if this is the work of an angry god
I want to look into his angry face.
There is no pure land now. No safe place.
Come with us into the mountains.
Hombres. Sailors. Comrades.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieje gorący wiatr
przemieszcza się przez oceany i do każdego portu.
Zaraza. Czarna plaga. Wszędzie jest niebezpieczeństwo.
A Ty żeglowałeś.
A teraz jesteś sam na wyspie.
Myślałeś, że to jest droga?
Twój świat się skończy?
Hombres. Marynarze. Towarzysze.
Nie ma już Czystej Krainy. Nie ma bezpiecznego miejsca.
I stoimy tu na molo
Patrzenie, jak toniesz.
Miłość wśród żeglarzy.
Miłość wśród żeglarzy.
Wieje gorący wiatr.
Zaraza płynie przez oceany.
A jeśli to dzieło gniewnego Boga
Chcę spojrzeć w jego wściekłą twarz.
Nie ma już Czystej Krainy. Nie ma bezpiecznego miejsca.
Chodź z nami w góry.
Hombres. Marynarze. Towarzysze.