Laurie Anderson — Mach 20 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mach 20", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
Ladies and gentlemen, what you are observing here are magnified examples or
facsimiles of human sperm
Generation after generation of these tiny creatures have sacrificed themselves
in their persistent, often futile, attempt to transport the basic male genetic
code. But where is this information coming from? They have no eyes. No ears
Yet some of them already know that they will be bald
Over half of them will end up as women
Four hundred million living creatures, all knowing precisely the same
thing--carbon copies of each other in a Kamikaze race against the clock
Some of you may be surprised to learn that if a sperm were the size of a salmon
it would be swimming its seven-inch journey at 500 miles per hour
If a sperm were the size of a whale, however, it would be traveling at 15,
000 miles per hour, or Mach 20. Now imagine, if you will, four hundred million
blind and desperate sperm whales departing from the Pacific coast of North
America swimming at 15,000 mph and arriving in Japanese coastal waters in just
under 45 minutes
How would they be received?
Would they realize that they were carrying information, a message?
Would there be room for so many millions?
Would they know that they had been sent for a purpose?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i panowie, to co tutaj obserwujecie to powiększone przykłady lub
faksymile ludzkiego nasienia
Pokolenie po pokoleniu tych małych stworzeń poświęcało się
w ich uporczywych, często daremnych, próbach transportu podstawowych męskich genów
kod. Ale skąd pochodzą te informacje? Nie mają oczu. Bez uszu
Jednak niektórzy z nich już wiedzą, że będą łysi.
Ponad połowa z nich skończy jako kobiety.
400 milionów żywych stworzeń, wszyscy wiedzą dokładnie to samo.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Niektórzy z was mogą być zaskoczeni, gdy dowiedzą się, że jeśli sperma byłaby wielkości łososia
płynąłby z prędkością 500 mil na godzinę.
Gdyby sperma była wielkości wieloryba, podróżowałaby w wieku 15 lat.,
000 mil na godzinę, lub 20 Mach. Wyobraź sobie, jeśli chcesz, 400 milionów.
/ align = "left" /
Ameryka pływa z prędkością 15,000 mph i przybywa na Japońskie wody przybrzeżne w zaledwie
poniżej 45 minut
Jak zostaną przyjęte?
Czy zdają sobie sprawę, że niosą informacje, wiadomość?
Czy znajdzie się miejsce dla tylu milionów?
Czy wiedzą, że zostali wysłani w jakimś celu?