Laurie Anderson — Ramon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ramon", wykonawca: Laurie Anderson.
Tekst piosenki
Last night I saw a host of angels
And they were all singing different songs
And it sounded like a lot of lawnmowers
Mowing down my lawn
And up above kerjillions of stars
Spangled all over the sky
And they were spirals turning
Turning in the deep blue night.
And suddenly for no reason
The way that angels leave the grund
They left in a kind of vortex
Travelling at the speed of sound.
And just as I started to leave
Just as I turned to go
I saw a man who’d fallen
He was lying on his back in the snow.
Some people walk on water
Some people walk on broken glass
Some just walk round and round
In their dreams
Some just keep falling down.
So when you see a man who’s broken
Pick him up and carry him
And when you see a woman who’s broken
Put her all into your arms
Cause we don’t know where we come from
We don’t know what we are.
So when you see a man who’s broken
Pick him up and carry him
And when you see a woman who’s broken
Put her all into your arms
Cause we don’t know where we come frm.
We don’t know what we are.
And you? You’re no one
And you? You’re falling
And you? You’re travelling
Travelling at the speed of light.
And you? You’re no one
And you? You’re falling
And you? You’re travelling
Travelling at the speed of light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wszyscy śpiewali różne piosenki.
I to brzmiało jak dużo kosiarek
Kosi trawnik
And up above kerjillion of stars
Spangled all over the sky
I obracały się spiralnie
Turning in the deep blue night.
I nagle bez powodu
The way that angels leave the grund
/ Align = "left" /
Podróżuję z prędkością dźwięku.
I tak jak zacząłem odchodzić
# Just as I turned to go #
I saw a man who ' d fallen
Leżał na plecach w śniegu.
Niektórzy ludzie chodzą po wodzie.
Niektórzy chodzą po potłuczonym szkle
Some just walk round and round
In their dreams
Niektórzy ciągle spadają.
Więc kiedy widzisz człowieka, który jest załamany
Podnieś go i zanieś.
And when you see a woman who ' s broken
"Put her all into your arms"
Bo nie wiemy skąd pochodzimy
Nie wiemy, kim jesteśmy.
Więc kiedy widzisz człowieka, który jest załamany
Podnieś go i zanieś.
And when you see a woman who ' s broken
"Put her all into your arms"
Bo nie wiemy, dokąd zmierzamy.
Nie wiemy, kim jesteśmy.
A Ty? Jesteś nikim.
A Ty? You ' re falling
A Ty? Podróżujesz.
Podróżuję z prędkością światła.
A Ty? Jesteś nikim.
A Ty? You ' re falling
A Ty? Podróżujesz.
Podróżuję z prędkością światła.